März 2019

Liebe, verehrte DAV-Mitglieder,
sehr geehrte Freunde und Interessierte,           

es gibt wieder anregende und interessante Mitteilungen in unserem Wirkungsbereich. Im Verband selbst hat es mit den Wahlen am Anfang des Februar personell einige Änderungen gegeben – auch für den geschäftsführenden Vorstand: Prof. Dr. Peter Riemer strebte keine weitere Amtszeit an. In die freiwerdende Position wurde Frau Dr. Anne Friedrich gewählt. Wir wünschen eine gedeihliche Arbeit.  Darüber hinaus gibt es Hinweise auf jüngste Ereignisse wie auch anstehende Veranstaltungen.

Falls Sie selbst eine Nachricht oder eine Ankündigung weitergeben möchten, können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Uns bleibt wie immer, Ihnen für Ihr Interesse zu danken und wünschen eine anregende Lektüre.

Für den DAV-Vorstand und die Beitragenden des Newsletters

Hartmut Loos, Prof. Dr. Ulrich Schmitzer sowie Dr. Anne Friedrich

bundeskongress 2020 teaser 1

Dienstag, 14.04.2020 bis Samstag, 18.04.2020 Universität Würzburg:

„Zukunft Antike. Latein und Griechisch in der digitalen Welt.“

Vorschläge für einen Vortrag oder Arbeitskreis passend zum Kongressthema bitte bis 31.05.2019 an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


Hier kurz eine Erinnerung an die Tagung der Mommsengesellschaft im Mai in Berlin:

Die Altertumswissenschaften und die Cultural Turns

Forschungen zur Klassischen Antike im (inter)disziplinären Dialog“

3. bis 5. Mai 2019 an der Freien Universität, Berlin


Der Fachbereich Klassische Philologie (Latinistik) lädt herzlich ein zu einer

Fachtagung zu AUGUSTINUS (De civitateDei)

am Samstag, 29. Juni 2019, von 10 – 16 Uhr.

Mit Dorothee Gall (Bonn), Hans-Joachim Häger (Minden/München/Bielefeld), Jörg Trelenberg (Hemer) u.a.

Experten aus Universität und Schule nehmen dieses viel interpretierte staatsphilosophische Werk des Kirchenlehrers und Philosophen Augustinus aus verschiedenen Perspektiven in den Blick.

Die Fachtagung richtet sich insbesondere an LehrerInnen, Studierende und Freunde der Alten Sprachen. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Teilnehmerbegrenzung besteht nicht, wir bitten aber um Anmeldung.

Informationen zum Programm der Tagung sowie zum Anmeldeverfahren:

http://www.uni-bielefeld.de/lili/studium/faecher/latein/Forschung/projekte/tagung_2019.html

Kontakt: Jochen Sauer (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!), Dorit Funke (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)


Weitere Tagung an der Universität Bielefeld:

Standards – Margins – New Horizons

Teaching Language and Literature in the 21st Century

mit Beiträgen von Lehrenden aus der Klassischen Philologie

4.-5. April 2019 X-Gebäude X-E1-201

Die Fachbereiche "British & American Studies" und "Latinistik" der Bielefelder Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft richten gemeinsam mit BiProfessional die interdisziplinäre Konferenz "Standards - Margins - New Horizons: Teaching Language and Literature in the 21st Century" aus.

Im Zentrum steht die Frage: Wie kann Fremdsprachenunterricht in den neuen und alten Sprachen den Herausforderungen interkultureller Kommunikation und heterogener Lernsettings im 21. Jahrhundert gerecht werden?

Dazu diskutieren Expert*innen und Nachwuchswissenschaftler*innen in verschiedenen Arbeitssektionen. Im Zentrum stehen Fragen zu literarischen Kanons und linguistischen Standards, zu neuen kulturellen Artefakten, insbesondere im Bereich der neuen Medien, schließlich zu theoretischen Modellierungen von Interkulturalität und Identitätsbildung, welche künftiges Lehren inspirieren könnten.

Anmeldung unter:

http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/whomann/2019-stand.html

+++ für Kurzentschlossene: +++

Latein lebt!

Themenführung, getrennt für Erwachsene und Kinder (ab acht Jahren) am 23. März im Römerkastell Saalburg

von Ilse Romahn

(15.03.2019) „Latein lebt!“ heißt die neue Themenführung, die dieses Jahr zum ersten Mal den Besuchern des Römerkastells Saalburg in Bad Homburg angeboten wird. Sie findet am Samstag, 23. März, um 15 Uhr statt. Es werden getrennte Führungen für Erwachsene und Kinder angeboten.

Weiterlesen: http://www.frankfurt-live.com/latein-lebt-110755.html


Die Tournee ist schon angelaufen:

ANTIGONE mit Bodo Wartke und Melanie Haupt

Das neue Theaterstück von Bodo Wartke! Nach König Ödipus beweist der Klavierkabarettist zum zweiten Mal sein Schauspieltalent mit einer Tragödie des Sophokles. Wartke und seine langjährige Bühnenpartnerin Melanie Haupt spielen alle Rollen des Stückes in rasanten Rollenwechseln mit wenigen Requisiten in minimalistischem Bühnenbild. Die zeitgemäße Interpretation widmet sich nicht nur in aller Tiefe der Geschichte von Ödipus‘ ältester Tochter, sondern bezieht auch die Vorgeschichte mit ein, die Sophokles in Ödipus auf Kolonos erzählt. Mit allem Respekt und doch humorvoll nähern sich die Macher des Stücks ihrer Antigone, ohne dem Stück die Tragik zu nehmen.

Weiterlesen: https://www.bodowartke.de/presse_antigone

Ein Auszug aus dem Stückhttp://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=75938

Termine: https://www.bodowartke.de/antigone


 

Für alle an Schule und Universität:

Die XXIX. Sommerakademie Alte Sprachen 2019 am Bodensee

Frau und Frauenbild in der Antike

Information zur Sommerakademie des Kultusministeriums Baden-Württemberg. Sie steht auch  Interessierten aus anderen Bundesländern offen.

Die XXIX. Sommerakademie Alte Sprachen findet vom 26.08.2019 bis zum 30.08.2019 in Überlingen (Salem International College) statt.

Die Tagung ist familienfreundlich, auch im Hinblick auf Lage, Umgebung und Programm.

Unterkunft und Verpflegung sind sehr preisgünstig; für Kinder unter 14 Jahren gelten halbe Preise.

Weiterlesen: http://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/sprachen-und-literatur/latein/informationen-zum-fach/sommerakademie

Fieger, Michael / Ehlers, Widu-Wolfgang / Beriger, Andreas (Hrsg.):

Biblia sacra vulgata lateinisch und deutsch

(Sammlung Tusculum; 5 Bände). Berlin 2018.
ISBN 978-3-05-005827-6;

Preis pro Band:  € 79,95.

Studienausgabe (einsprachig): 2 Bände; broschiert; ca. 2000 Seiten;
ISBN 978-3-05-006450-5;

Preis: € 64,80 EUR.

e-book: ISBN 978-3-11-048997-2.

Aus dem Verlagstext:

„… Die Vulgata war seit der Spätantike die am weitesten verbreitete lateinische Übersetzung der Bibel. Sie wurde etwa in den Jahren 380 bis 400 n. Chr. größtenteils vom Kirchenvater Hieronymus aus dem Griechischen und Hebräischen übersetzt beziehungsweise revidiert. Da sie in entscheidenden Teilen von den originalen Bibeltexten abweicht, bietet sie einen wichtigen Einblick in die christliche Theologie der Spätantike und des Mittelalters. Während dieser Zeit, also vor der Luther-Übersetzung der Bibel, war die Vulgata die wichtigste Quelle des ursprünglichen Bibeltextes.

Die von Prof. Michael Fieger, Prof. Widu-Wolfgang Ehlers und Dr. Andreas Beriger herausgegebene Edition stellt nicht nur die erste vollständige Übersetzung ins Deutsche dar, sondern ist insbesondere auf Verständlichkeit und Wissenschaftlichkeit zugleich ausgerichtet: Der lateinische Text wurde in ein modernes, klares Deutsch übertragen, ohne dabei jedoch inhaltliche Veränderungen oder theologische Deutungen vorzunehmen. ...“

Rezension:

"Diese Texte werden in der Forschung mit Gewinn eingesetzt und ihren Platz in der Auslegung finden. Das Projekt Biblia Sacra Vulgata ist keiner theologischen Richtung verpflichtet, sondern bemüht sich einzig, die historische Vulgata einem grösseren Publikum zugänglich zu machen. So entstand eine Übersetzung, die wissenschaftlich höchsten Ansprüchen genügt und ein Standardwerk sowohl für klassische Philologen als auch für Theologen darstellt. Zielgruppe sind aber auch Bibliotheken und theologische Institutionen, genauso wie Einzelkäufer mit theologischem, altphilologischem oder kulturgeschichtlichem Interesse."


https://www.kath.ch/medienspiegel/meilenstein-fuer-die-bibelforschung/

Die Sonderbriefmarke anlässlich des 250. Geburtstags von Friedrich Schleiermachers zu 70 €-Cent ist noch zu haben (im 10er-Bogen, nassklebend). Greifen Sie zu.

Weiterlesen:  https://shop.deutschepost.de/250-geburtstag-friedrich-schleiermacher-briefmarke-zu-0-70-eur-10er-bogen

Siehe übrigens auch Prof. Dr. Markschies über Schleiermacher im TAGESSPIEGEL:

https://www.tagesspiegel.de/wissen/humboldt-universitaet-wie-der-theologe-und-philosoph-friedrich-schleiermacher-die-berliner-universitaet-praegte/23653934.html


Selkets Blog

Alexandrias Griechisch-Römisches Museum soll bald wieder öffnen

Laut ägyptischen Pressemeldungen sollen die Bauarbeiten am Griechisch-Römischen Museum in Alexandria bald beendet sein. Hesham Samir Ibrahim, im Antikenministerium für bautechnische Angelegenheiten zuständig, soll verkündet haben, dass das Museum voraussichtlich Ende 2019 wiedereröffnet werden könne.

Das 1892 erbaute Museumsgebäude gehört zu den acht „nationalen Projekten“, deren Erneuerung sich das Antikenministerium auf die Fahne geschrieben hat, und für die es angeblich 270 Mio Ägyptische Pfund (ca. 13,5 Mio €) bereitgestellt hat. Nach unbestätigten Informationen soll aber allein dieses Projekt in Alexandria nun schon 120 Mio. EGP, also die Hälfte des Budgets, kosten. ...

Weiterlesen (bisher geschlossen seit 2005)https://blog.selket.de/aus-den-museen/alexandrias-griechisch-roemisches-museum-soll-bald-wieder-oeffnen