Verehrte Leserinnen und Leser,
in der Hoffnung, dass der Sommer Ihnen viel Erholung und wenig Belastung beschert hat, sind wir wieder mit dem Blick auf die Medien zu unseren Themenkreisen zur Stelle. Im Teil zur Lehre der Klassischen Sprachen spielt zum einen die Funktionalisierung des Bildungsverständnisses in Verbindung mit einer Fixierung auf die Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft eine gewisse Rolle (dabei haben wir diesmal auch einen Blick auf Italien geworfen), zum anderen aber auch der Gewinn durch Latein und Griechisch für Kontexte, welchen dieser im allgemeinen nicht zugeschrieben wird.
Im zweiten Bereich nimmt neben einer recht reichen Beleuchtung des Lateins in unserem kulturellen Horizont (vor allem durch das Radioprogramm SWR Kultur) und der zwar nicht neuen, aber immer wieder in die Öffentlichkeit getragenen Idee, es wegen seines Charmes der nationalen Neutralität als Verkehrssprache einzusetzen, neben Provinzialrömischem die Thematisierung des „Block Busters“ Odyssee (im IMAX-Format) in den Medien einen breiten Raum ein. – Und: Die Klassische Philologin Anne Carson ist diesjährige Trägerin des Literaturnobelpreises (Verleihung am 10. Dezember).
Für den Teil zu den Nachbardisziplinen bestimmen Leitbegriffe wie Hannibal, Pompeji oder Schiffswracks, aber auch Niedrigwasser und die Reste von Römerbrücken oder Germania, Ägypten und schließlich Kleidung die Blicke auf das Umfeld unseres Metiers.
Wir wünschen Ihnen einen erfreulichen und erfolgreichen Herbst.
Hier noch einmal die drei Themenfelder:
- Die Klassischen Sprachen als Lerngegenstand
- Die Gegenwart von Antike, Mittelalter und Neuzeit
- Neues aus den benachbarten Altertumswissenschaften
Zum Themenbereich 1
Diskurs- und Demokratiefähigkeit durch Latein an der Schule
Die in der Medienschau unseres letzten Newsletters nachgezeichnete Debatte, teils auch Posse, um den Latein- und Fremdsprachenunterricht, welche in Österreich gleichsam als ein Schaufensterbeispiel ausgetragen wurde, zeigte einmal mehr recht brennglasartig, wie einseitig oder ideologisch, wie substanzfeindlich oder sachfremd, ja wie eigentümlich bildungsfern der politische Blick auf Bildungsinhalte bisweilen einjustiert sein kann, wie oberflächlich im weiteren die Begründungsansätze des jeweiligen bildungspolitischen Personals zu Maßnahmen vermeintlicher Modernisierung ausfallen und wie handwerklich unbedarft daraufhin zur Umsetzung geschritten wird. – Bekanntlich ging die Sache aus wie das Hornberger Schießen, und die Fremdsprachenstunden waren im Groben gerettet.
Ein Überblick durch die Tageszeitung DER STANDARD anlässlich der Lancierung der neuen Lehrpläne ruft die Sache noch einmal kurz in Erinnerung (in der Kommentarspalte unter dem Artikel finden sich zu den „life skills“ teils recht interessante Bemerkungen). Das lange Hin und Her wie auch der gesellschaftliche und mediale Diskurs in der Alpenrepublik blieben in den meisten Nachbarländern nicht unbeobachtet. Und so ist es denkbar, dass eine mehrteilige und mehrstündige Sendung auf SWR Kultur (Rundfunk) Ende Mai, in der es um Latein geht, unter anderem der neuerlichen Grundsatzdebatte ihre Entstehung verdankt. Dass die Klassischen Sprachfächer mit ihren Inhalten zur Debattenkultur (Rhetorik und Dialektik), zur Staatsphilosophie und zum Menschenbild zusätzlich zur Tiefendurchdringung von Sprache als Alleinstellungsmerkmal ideale Orte der Demokratiebildung sind, müsste eigentlich in den Köpfen der Akteure und Aktivisten aller politischen Lager angekommen sein. Ist es allerdings oft nicht. Kürzlich wurde überdies vermeldet, es gebe einen Anlauf in Österreichs Universitäten, die Lateinpflicht unter den Studienvoraussetzungen in einer ganzen Reihe von Fächern fallenzulassen. Lesen und hören Sie denn die journalistischen Beiträge zum Thema.
Österreichs Gymnasien
DER STANDARD
Mehr "Life Skills" und weniger Latein: Was auf die AHS-Oberstufe zukommt
Zum Aspekt der „Life Skills“:
Philosophen an Schaltstellen in KI-Unternehmen
Bereits vor Wochen lancierte das Leitmedium THE ECONOMIST einen viel beachteten Artikel mit dem Titel Why big AI labs are hiring so many philosophers. Es geht dort um die Situation, dass die Programmierer mit den einst sicheren Jobs nun eher Konkurrenz durch die KI bekommen und für die „thorny problems“ im Metier Geisteswissenschaftler und insbesondere Philosophen nicht selten geeignete Fähigkeiten mitbringen. Ähnlich äußern sich einige journalistische Organe mit ihrer Webpräsenz auch in Deutschland, zum Beispiel Business Insider und die Rheinische Post:
Business Insider
KI eröffnet neue Perspektiven für Philosophie-Studenten
Link: https://www.businessinsider.de/wirtschaft/ki-bringt-neue-perspektiven-fuer-philosophie-studenten/
RHEINISCHE POST
Die KI braucht Kant
Latein und seine Bedeutung in Schule, Kultur und Gesellschaft
Im Radioprogramm SWRKultur (früher SWR 2) sind die Klassischen Sprachen bislang einigermaßen regelmäßig Inhalt von Sendungen. Am Sonntag, den 31. Mai strahlte der Sender in seiner Matinee in mehrere Episoden unterteilt über die lateinische Sprache unterschiedliche Beiträge mit einer großen Bandbreite aus, von denen einige dem Bereich Schule zugeordnet werden können, weshalb wir erstmals an dieser Stelle darauf hinweisen, und wiederum andere allgemeine kulturelle Bezüge zeigen, weshalb wir auf jene entsprechend im Themenbereich 2 verweisen. Wir nennen an dieser Stelle zuerst die Titelseite und im weiteren einen Beitrag zum modernen Lateinunterricht.
SWRKultur
Noch lange nicht ad acta: Latein
Link: https://www.swr.de/swrkultur/programm/noch-lange-nicht-ad-acta-latein-matinee-2026-05-31-100.html
Einzelbeitrag zum Schullatein
Es geht um das Konzept des Pons Latinus für Schülerinnen und Schüler mit Deutsch als Fremdsprache (DaF) oder Deutsch als Zweitsprache (DaZ), für welche das Latein als Brückensprache den Zugang zum Deutschen spürbar fördert und gleichzeitig neben den allfälligen kulturellen Hintergründen für Europa auch ein Selbstverständnis des gleichen Status des einzelnen Lerngruppenmitglieds mit anderen ermöglicht, da, rein formelhaft gesprochen, vor dem Latein und dem Imperium Romanum alle gleich sind. Die Einlösung eines Aufstiegsversprechens durch Bildung ist hier immer wieder zu beobachten. Es kommen – neben der Klasse – Prof. Dr. Stefan Kipf von der Humboldt-Universität Berlin als leitender Didaktiker für dieses Konzept und Stefan Paffrath als spezialisierter und engagierter Lateinlehrer („sprachbildende Schulentwicklung“) am Ernst-Abbe-Gymnasium in Berlin-Neukölln zu Wort.
SWRKultur/Matinee
Vom römischen Reich nach Neu-Kölln: Integration durch Latein?
Link: https://www.swr.de/kultur/sprache/integration-durch-latein-matinee-swr-kultur-20260531-100.html
Latein für Studiengänge in Österreich
DER STANDARD
Von Medizin bis Jus: Latein-Pflicht soll laut Unis in vielen Studien abgeschafft werden
Die Klassischen Sprachen in Italien
Der Nachfolgestaat im Ursprungsland des einstigen Römischen Reiches war im Hinblick auf Latein und Griechisch grundsätzlich lange Zeit recht begünstigt, die licei classici in großer Zahl über das Land verteilt und meist auch gut besucht. Manche aus unserer Zunft konnten sich davon bei persönlichen Kontakten zum Beispiel anlässlich des Certamen Ciceronianum in Arpino das eine oder andere Mal überzeugen. Aber auch auf dem „Stiefel“ nimmt in jüngerer Zeit die Zahl der Schülerinnen und Schüler in Latein und Griechisch ab, da auch dort utilitaristische Trends in der Wahl der Bildungsgänge zunehmen. Ein auf Deutsch im Netz stehender Artikel von IL MATTINO beschäftigt sich nicht nur mit den Gründen, sondern auch mit der regionalen Verteilung der Entscheidung für ein liceo classico oder einen konkurrierenden Bildungsgang. Tags darauf erschien eine Leserzuschrift, ebenfalls übersetzt. Beide Beiträge sind hier aufgenommen.
IL MATTINO
Das klassische Gymnasium im Wandel der Zeit: Zwischen Tradition und digitaler Revolution
Link: https://www.ilmattino.it/de/das_klassische_gymnasium_im_wandel_der_zeit_zwischen_tradition_und_digitaler_revolution-9711694.html
IL MATTINO
Das humanistische Gymnasium im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz
Bundeswettbewerb Fremdsprachen
2. Platz beim Bundesfinale
NW Bielefeld
„Rhetorisch cool“: Für diese Bielefelder Schülerin ist Latein alles andere als tot
Fußball und die Klassischen Schulsprachen
In einer der zurückliegenden Ausgaben unserer Medienschau hatten wir ihn schon einmal präsentiert: Den Spitzenfußballer der 70er Jahre Paul Breitner. Nun hat er sich abermals zu seinen Schulfremdsprachen Latein und Griechisch geäußert und dazu, wie er selbst heute noch antike Schriften im Original liest.
tz
„Schleich dich“ – wie Paul Breitner dank griechischer Philosophie den WM-Elfmeter übernahm
Zum Themenbereich 2
Verkehrssprache Latein?
Vorschläge, Überlegungen und Diskussionen zur Verwendung von Latein als national besonders neutraler Lingua franca gerade in europäischen Organen gibt es seit einigen Jahrzehnten. Sie wurden von verschiedenen Akteuren meist auf bestehende Strukturen ausgerichtet in die Öffentlichkeit getragen. Nun gibt es eine neue Institution, welche sich für die aktive Verwendung von Latein in Wort und Schrift für Politik und Verwaltung auf der Ebene der EU stark macht. Sie nennt sich Via Nova und will darauf hinwirken, dass mit der Verwendung des Lateins als offizieller Sprache zwischen den Mitgliedsstaaten vor allem die kulturellen Tiefenstrukturen Europas besser transportiert werden. Exakt die Eigenschaft, eine gewachsene Sprache zu sein und das Genom der abendländischen Entwicklung in sich zu tragen, unterscheidet das Latein im übrigen von Konstrukten wie Esperanto oder Volapük, welche mangels Hintergrund nie wirklich Fuß fassen konnten.
Das Mediennetzwerk EURACTIV hierzu:
EURACTIV
„Ad Bruxellam“: Latein als nächste Sprache der Europäischen Union
Link: https://euractiv.com/de/news/ad-bruxellam-latein-als-nachste-sprache-der-eu/
Rundfunk: Eine mehrstündige Vormittagssendung zu Latein
Wie im Themenbereich 1 anlässlich der Vorstellung einer Episode aus der Sendung erwähnt, spielen im Radioprogramm SWR Kultur die Antike mit ihren Sprachen und Inhalten sowie auch die von ihnen getragenen Entwicklungen, Strömungen und Epochen der abendländischen Kulturgeschichte eine nicht unbedeutende Rolle. Die immer am Sonntag vormittags ausgestrahlte Sendung Matinee widmet sich von ca. 09:04 bis 12:00 Uhr ausgiebig einem umfassenden Leitthema und stellt die wichtigsten Interviews, Features, Glossen und weiteren Wortbeiträge aus der Sendung als einzelne Podcast-Episoden in der ARD-Mediathek für eine gewisse Zeit zum Nachhören zur Verfügung.
Am 31. Mai dieses Jahres ging es in der Matinee um Latein – nicht nur in der Schule.
SWR Kultur
Noch lange nicht ad acta: Latein
Link: https://www.swr.de/swrkultur/programm/noch-lange-nicht-ad-acta-latein-matinee-2026-05-31-100.html
Die Podcast-Episoden (außer Integration durch Latein – s.o.):
Nuntii Latini (Radio Bremen 2)
Stadtrallye durch Trier: Lateinische Epigraphik
Weg mit dem Latein! Das zweite Vatikanische Konzil
Latine loqui: Latein sprechen
https://www.swr.de/kultur/sprache/latine-loqui-latein-sprechen-matinee-swr-kultur-20260531-100.html
E-Mail auf Lateinisch: Die Fondazione Latinitatis
Ad acta legen: Latein für Besserwisser
Matinee Rätsel (nicht mehr anrufen)
https://www.swr.de/kultur/gesellschaft/matinee-latein-raetsel-swr-kultur-20260531-100.html
Verfilmung antiker Stoffe
Die homerischen Epen als die ersten Werke abendländischer und frühe Beispiele der Weltliteratur sind ihrer Welthaltigkeit im humboldtschen Sinne und damit verbunden ihrer interpretatorischen Unerschöpflichkeit wegen außerordentlich belastbar. So bieten sie mit ihren einzelnen Motiven und Episoden Stoff für weitreichende Anknüpfungen, Weitungen und Adaptionen. Dennoch kommt in gewissen Abständen die Frage auf, ob eine bestimmte Übersetzung oder eine neu erschienene dramaturgische Verarbeitung noch hinreichende Nähe zu den Erzählabsichten und der Welt des Originals aufweist oder diese in der einen oder anderen Weise überstrapaziert beziehungsweise ad absurdum führt. Flottformeln wie „die Ilias ins Hier und Jetzt holen“ sind, wie uns bewusst ist, einem seriösen Diskurs in der Sache nicht wirklich dienlich. Die kinematographische Adaption der Odyssee durch Christopher Nolan, welche auf Wikipedia als „Action-Fantasy-Film“ bezeichnet wird, hat mit ihrem Erscheinen auch diese Debatte wieder etwas befeuert. Selbstverständlich hat Nolan mit seinem Team auch den bei Kulturschaffenden des Westens gängigen Zeitgeist beim Casting und bei anderen Entscheidungen für seinen Dreh mitwirken lassen. Dafür ist die Ebene der Götter sehr schmal vertreten – und damit ein tragendes Element des griechisch-antiken Weltbildes der archaischeren Jahrhunderte. Mit diesen Beobachtungen stehen wir bereits mitten in der Betrachtung der filmischen Adaption des Stoffes. Wenige Beiträge sollen hier ausreichen, um das Feld der Debatte zu skizzieren. Anschließend folgt ein Hinweis auf ein neuerschienenes Buch zur Figur des Odysseus, auf eine Rezension hierzu sowie auf interessante Ergänzungen.
ref.ch
«Die ‹Odyssee› ist ein universeller Stoff»
Link: https://www.ref.ch/news/christopher-nolan-odyssee-matt-damon-anne-hathaway-homer/
Zwei Artikel von einer Redakteurin
DER STANDARD
Christopher Nolans "Die Odyssee" ist – trotz Kritik – das Kinoereignis des Jahres
DER STANDARD
Altphilologe Georg Danek zu "Odyssee": "Ethnie ist bei Homer überhaupt kein Thema"
Eine weitere Stimme aus der Schweiz
Tagesanzeiger
«Dieser Odysseus ist ein Psychokranker»
Link: https://www.tagesanzeiger.ch/nolans-the-odyssey-basler-homer-experte-ist-begeistert-399999374149
Meinung: Homer nicht verstanden
DIE WELT
Die Götter mögen Christopher Nolan diesen Odysseus verzeihen
Aus der Effektkiste…
kino.de
„Sie hatten Schnorchel“: Christopher Nolan hat für sein Epos „Die Odyssee“ Menschen lebendig begraben
Rundfunksendung
SWR Kultur
Von Trickstern und zweifelhaften Helden –Die moderne Welt der Odyssee: Gregor Papsch diskutiert mit Lisz Hirn, Michael Köhlmeier und Raimund Schulz
Buchhinweis
Rechtzeitig und passend zum „Film des Jahres“ ist ein Buch vom Kenner der Materie, dem Bielefelder Professor für Alte Geschichte Raimund Schulz („die Antike und das Meer“), zur Figur des Odysseus erschienen. Schulz war auch Diskutant in der Sendung SWR Kultur Forum zum Thema.
Schulz, Raimund:
Odysseus. Mythos und Wahrheit,
Stuttgart (Klett-Cotta) 2026.
320 Seiten, geb., mit zahlr. Abb.
ISBN: 978-3-608-98923-6
Preis: € 25,00
Rezension von Thomas Ribi in der NZZ (29.06.2026):
Weiterführend
SWR Kultur
Sieben Tipps für alle, die von der „Odyssee“ nicht genug bekommen
Link: https://www.swr.de/kultur/literatur/odyssee-homer-tipps-buecher-filme-musik-104.html
Auch sonst präsent: Die Figur Circe
Im oben genannten Programm SWR Kultur war während der letzten Wochen in sehr unterschiedlichen Musiksendungen das Chanson Circe aus der Feder des bei vielen unvergessenen Friedrich Hollaender mehrfach zu hören. Als humoreskes Dessert zum Thema fügen wir hier einen Link zu einer der bekanntesten Interpretationen an.
Das Chanson Circe mit Tim Fischer
Fernsehen
Nicht nur im Kino, sondern auch im Regionalfernsehen konnte man im Sommer erleben, wie präsent die Antike in unserem heutigen Leben ist. Das SWR-Fernsehen drehte eine Sendung zu Monumenten und Repliken aus dem Römischen Reich im deutschen Südwesten mit Vorführungen von Techniken aus dem römischen Leben. Das Erbe wird (be)greifbar. Manche Kommentare (Youtube) sind sehr „postkolonial“ – ein anderes Erbe.
SWR Fernsehen
Die Römer hautnah: Zwischen Limes, Handwerkskunst und Gladiatoren
Links: https://www.ardmediathek.de/tv-programm/6a71997d5e0951ac0f5aacbc
https://www.youtube.com/watch?v=za-enwm2QiQ
Ballista oder Katapult?
Nachbau römischer Gerätschaften mit modernem Werkzeug
SWR
Wie man ein römisches Katapult baut
Link: https://www.youtube.com/watch?v=dUoDXnURcXc
Novaesium
WDR
Römer auf der Landesgartenschau
Link: https://www1.wdr.de/mediathek/video/nrw-video/roemer-landesgartenschau-neuss-108.html
Auf Ausonius’ Spuren
SWR Aktuell
Auf den Spuren der Römer: Mit 25-Kilo-Ausrüstung von Bingen nach Trier
Eine Serie für die Schule
SRF
Dark Greece – Die Wahrheit über das antike Griechenland
Zum Weltübersetzertag
(Todestag des Hieronymus)
katholisch.de
Hieronymustag ehrt Übersetzer und Dolmetscher
Von der Bibel bis Harry Potter: Die Kunst des Übersetzens
Link: https://katholisch.de/artikel/70563-von-der-bibel-bis-harry-potter-die-kunst-des-uebersetzens
Übersetzung des NT
allisraelnews
Sie möchten die Bibel besser verstehen? Lernen Sie Hebräisch statt Griechisch
Übersetzung der neuen Enzyklika
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Die verflixte Intelligentia artificialis
Literaturnobelpreis für Altphilologin
DIE WELT
Nobelpreis für Literatur geht an kanadische Autorin Anne Carson
DEUTSCHE WELLE
Literaturnobelpreis für Anne Carson: Die Genre-Sprengerin
Link: https://www.dw.com/de/literaturnobelpreis-f%C3%BCr-anne-carson-die-genre-sprengerin/a-79598602
Theater: „Antiken-Großprojekt“ (Uraufführung)
NDR
"Fremde Sonne"-Marathon von Karin Beier: Geschichte der Gier
DIE deutsche BÜHNE
Link: https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/deutsches_schauspielhaus_schimmelpfennig_fremde_sonne_i/
MOPO hierzu
Link: https://www.mopo.de/rausgehen/plan7/antike-im-xxl-format-fremde-sonne-am-schauspielhaus/5005100
Weiteres Theaterprojekt
SWR Kultur
Ortsidentität mit Antikebezug
Im einstigen Treveris lebt die Bevölkerung noch zwischen dem antiken Bestand – baulich, literarisch und im Bewusstsein. Trier feiert 40 Jahre Anerkennung als UNESCO-Welterbe.
Auch im bayerischen Eining in Kontaktlage zum römischen Kastell Abusina am „nassen“ Limes gibt es Feierlichkeiten zu Ehren des Welterbetitels. Der Umfang ist beträchtlich.
DIE ZEIT
Was Forscher beim alten römischen Trier noch umtreibt dpa | 06.07.2026
Link: https://www.zeit.de/news/2026-07/06/was-forscher-beim-alten-roemischen-trier-noch-umtreibt
Direkt zu den Römern in Bayern
Regensburger Nachrichten
„Lebendiges Welterbe“ - Römerfest Salve Abusina begeistert im Kastell
500 Jahre Melanchthon-Gymnasium Nürnberg
Der Sprachgelehrte und Mitreformator Philipp Schwarzerdt alias Melanchthon hätte ja eigentlich der erste Direktor der von den Räten der Stadt im Sinne des brandneuen Lutherschen Sendschreibens an die Ratsherren aller Städte geforderten höheren Schule werden sollen. Kontaktperson war hier Willibald Pirckheimer. Melanchthon entschied sich allerdings dann doch für die Lehre an der Universität Wittenberg. Sein legendärer Lehrplan für die Gymnasien (der erste seiner Art) konnte nach der Gründung der humanistischen Schule im dort reformationsbedingt aufgelassenen Kloster St. Egidien 1526 wiederum auf seine Tauglichkeit hin überprüft werden – wie wir im letzten Jahr anlässlich der Vorbereitungen zur 500-Jahr-Feier schrieben, unter der Ägide des herausragenden gelehrten Camerarius. Das Gymnasium ist auch nach ein halben Jahrtausend gut besucht.
BR (Fernsehen)
"Einmal Melanchthon, immer Melanchthon": Schule prägt Familien
BR 2 (Rundfunk)
Bildungstradition im Wandel: 500 Jahre Melanchton-Gymnasium Nürnberg
Die Universität am Ort gratuliert
FAU Erlangen-Nürnberg
Nürnbergs Melanchthon-Gymnasium feiert 500. Jubiläum
Link: https://www.fau.de/2026/07/news/universitaet/nuernbergs-melanchthon-gymnasium-feiert-500-jubilaeum/
Mediävistik (Katja Weidner)
LMU München
Philologie: Das lateinische Erbe Europas
Neulatein fürs Business
SÜDTIROL NEWS
"Antike Sprache hat anhaltende Bedeutung": Italienischer Manager veröffentlicht LinkedIn-Profil komplett auf Latein
Link: https://www.suedtirolnews.it/italien/manager-veroeffentlicht-linkedin-profil-komplett-auf-latein
Galleria Borghese
NZZ
Nichts bleibt, wie es ist: Ovid hat die Künste inspiriert
Neu berufen
UNIVERSITÄT GREIFSWALD
Zwischen Konflikt und Handel: Prof. Dr. Simon Lentzsch blickt auf das antike Südgallien
Link 2 (campus*1456): https://campus1456.uni-greifswald.de/2026/08/12/wo-welten-aufeinander-trafen-auf-den-spuren-der-antike-in-suedgallien/
Bibliophiles auf Latein - unerwarteterweise in...:
tagesschau
Neuerscheinung zum Pergamonaltar
Langzeitforschung an archäologischen Großfunden ist eine Jahrhundertaufgabe für Generationen ganzer Fachkonsortien und Querschnittsgruppen zwischen Instituten. Dennoch lässt derzeit der Einzelbeitrag des langjährigen Kustos der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin Dr. Volker Kästner aufhorchen: In Zusammenarbeit mit dem DAI und in Fortsetzung der Arbeit von Prof. Dr. Manfred Klinkott hat Kästner erstmals sämtliche Einzelelemente des Pergamonaltars in Bergama am Originalstandort wie auch in Berlin beschrieben, systematisiert, dazu auch eine Revision der Anordnung z.B. einiger Friesteile vorgenommen, die Rekonstruktion verschiedener Bauglieder berichtigt und den Gesamtaufbau erklärt. Das Ergebnis dieser verdienstvollen Leistung ist am 26. August erschienen. Das Interview dazu ist ein Lehrstück für Understatement (Video). Die Präsentation überbrückt die Schließung des Pergamonmuseums bis 2027. Als Ersatz für den Besuch kann das Panorama von Yadegar Asisi (liegt gegenüber) besichtigt werden.
Kästner, Volker:
Die Architektur des Pergamonaltars.
Aufbau und Rekonstruktion
(= Altertümer von Pergamon, Band III, 4),
Wiesbaden (Reichert Verlag) 2026.
4°. 2 Bände., 922 S., 2426 s/w- und 16 Farbabb., 433 Taf., geb.,
ISBN: 978-3-7520-0857-9
Preis: € 198,00 (Print)
Link zum Gespräch (Deutsches Archäologisches Institut; werbefrei) mit Frauke Tammen:
https://www.youtube.com/watch?v=95hRE6SO0SA
Link zur Kurzniederschrift:
https://www.dainst.org/blogs/ein-gespraech-mit-volker-kaestner-im-pergamonmuseum/658
Der nächste Buchhinweis (nachf. Kurzrezension)
Der durch einen sehr anschaulichen Darstellungsstil bekannte Althistoriker Alexander Demandt hat, nunmehr fast neunzigjährig, ein Buch zu einer Materie vorgelegt, die er eigentlich für seine ursprüngliche Habilitationsarbeit ausgewählt und dafür bis zu einem gewissen Stand bearbeitet hatte. Das Ergebnis der Vollendung dieser Arbeit ist ein fast 600 Seiten starker Überblick über Ungesichertes, Ungereimtes und Unwahres, welches als allgemein beglaubigt auf längere Dauer in die Geschichtsschreibung einging - angesichts der heutigen Diskussionen über Manipulation bei Texten hochaktuell.
Demandt, Alexander:
Geschönte Geschichte - Fälschung und Fabelei seit der Antike,
München (Beck) 2026.
592 Seiten, geb., mit zahlr. Abb.
und einem Farbtafelteil,
ISBN: 978-3-406-84324-2
Preis: € 38,00
Rezension
Frankfurter Neue Presse
Historiker Demandt: Hälfte der antiken Überlieferungen ist ungenau oder erfunden
Zur Legendenbildung (Artikel und Buchtitel)
DIE WELT
„Fulvia, spreiz deine Pobacken“
Draycott, Jane:
Fulvia.
Die Frau, die im alten Rom alle Regeln brach,
übersetzt von Claudia Cotte,
München (Piper) 2026.
304 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
ISBN: 978-3-492-07446-9
Preis: € 24,00
Weiterer Buchtitel
SWR Kultur
Die zerstreute Macht: Donatella Di Cesares „Demokratie und Anarchie“
Link: https://www.swr.de/kultur/literatur/donatella-di-cesare-demokratie-und-anarchie-100.html
Der Buchtitel
Di Cesare, Donatella: Demokratie und Anarchie. Die Macht in der Polis,
aus dem Italienischen von Christian Leitner,
Berlin (Matthes & Seitz) 2026.
304 Seiten, geb.
ISBN: 978-3-7518-2126-1
Preis: € 32,00
Letzter Buchhinweis mit Interviews:
Es ging zu wie im alten Rom
Zur Alltags- und Sozialgeschichte der Antike, insbesondere der römischen, erscheinen, wie sich zeigt, seit Jahren zunehmend Bücher und Filme bzw. Videos. Dies trägt zum Begreifen des Lebens in den verschiedenen Epochen und Räumen der Antike jene Komponenten bei, welche wir im 20. Jahrhundert nicht selten vermissten, als bisweilen Idealisierungen oder ungenaues Wissen die Vorstellungen beherrschten. Michael Sommer, dessen letztes Werk 2025 erschienen war (mit Stefan von der Lahr: Die verdammt blutige Geschichte der Antike) hat zu diesem Bereich ein neues, flott zu lesendes Buch vorgelegt. Neben anderen Blättern haben der Tagesspiegel und die Augsburger Allgemeine mit ihm dazu ein Gespräch geführt.
Interview 1
TAGESSPIEGEL
Historiker über Parallelen zum alten Rom
Interview 2
AUGSBURGER ALLGEMEINE
Vom alten Rom kann man lernen, wie man das Vertrauen der Bürger verspielt
Sommer, Michael: Dirty Rome.
Die schmutzige Seite der Antike,
München (Beck) 2026.
352 Seiten, geb.,
mit 13 Abbildungen und 2 Karten ,
ISBN: 978-3-406-85052-3
Preis: € 26,00
Eine späte Rezension
In unserem Newsletter 45 hatten wir auf das Buch Antike Mythen ohne Männer der Autorin Mara Gold hingewiesen und eine kurze Rezension im Tagesspiegel hinzugefügt. Dieser Tage ist noch eine recht ausführliche Betrachtung erschienen, welche wir Ihnen nicht vorenthalten wollen.
Literaturkritik.de
Das Heimchen am Webstuhl? Mara Golds Buch „Antike Mythen ohne Männer“ informiert aus feministischer Sicht über weibliche Figuren
Eine letzte Rezension
Vor 50 Jahren erschien der Film Asterix erobert Rom. Es gab keine Comic-Ausgabe als Vorlage. Gewissermaßen als Ersatz erscheint in diesen Tagen ein Jubiläumsband. Die ausgesprochen kurzweilig und vergnüglich zu lesende Besprechung wurde von einem Sohn griechischer Eltern besorgt, der das humanistische Kaiser-Karls-Gymnasium in Aachen besucht hat.
Kinoreminiszenz
RADIO-KRETA.DE
Passierschein A38 als Ticket für die Zeitreise mit Asterix
Mit Zeus und Teutates – eine Buchbesprechung
Link: https://radio-kreta.de/passierschein-a38-als-ticket-fuer-die-zeitreise-mit-asterix/
Goscinny, René / Uderzo, Albert: Asterix erobert Rom.
Das Album zum Film,
Stuttgart (Ehapa) 2026.
Hardcover, geb. (06.10.2026; später auch Softcover)
ISBN: 978-3-7704-3941-6
Preis: € 16,00 (limitierte Sonderausgabe € 17,00)
Amateur? Dilettant? Privatier?
Frankfurter Rundschau
Schimpfwort „Idiot“: Nur die Wenigsten kennen die überraschende Ursprungsbedeutung
Populärwissenschaftliches Porträt
P.M.
Meisterin der schönen Worte
Link: https://pm-wissen.com/geschichte/meisterin-der-schoenen-worte/
Leo XIV greift zu Latein
kath.net
Lourdes
Lichterprozession in Lourdes: Papst betet in Lourdes den Rosenkranz auf Latein
Link: https://www.kath.net/news/91420
Zum Themenbereich 3
Ohne „Navi“: Hannibals Weg über die Alpen
Anfang Juli war – neben einem Impulsartikel der dpa – in verschiedenen Medien wieder einmal etwas über Hannibal zu lesen. Noch immer rätselt die Forschung, über welchen Pass der phönizische Heerführer letzten Endes die Alpen in Richtung Italien überquerte.
GEO
Kraftakt mit Elefanten: Welche Route wählte Hannibal über die Alpen?
SWR Kultur Wissen
Spektakuläre Militäraktion: Wie viel Energie kostete Hannibals Alpenüberquerung?
Mit einer Karte zu den drei diskutierten Routen:
DIE WELT
Mit diesem Geniestreich schockierte Hannibal die Römer
Geschichtsvideos
Unter der Bezeichnung HISTORIA MUNDI präsentiert ein unbekannter Hobby-Althistoriker Videos zu Episoden und Entwicklungen der Antike und mit ihr verbundener Epochen. Die neuesten Folgen widmen sich der lang anhaltenden Auseinandersetzung Roms während der späten Republik mit Pontos und dem König Mithridates VI, der Verschwörung des Catilina und der Olivenkultur. Die visuelle Stützung des Vorgetragenen ist begrenzt, die Satzintonation gewöhnungsbedürftig (KI?). Sehr gründlich im Fachlichen scheint ein unter dem Label Stuhlgang der Geschichte lancierter Beitrag über Latrinen in römischen Legionärslagern erstellt zu sein. Er geht auch der Frage nach, was es mit dem legendären Xyolospongium respektive Tersorium wirklich auf sich gehabt haben dürfte – und wie „sanitär“ die sanitären Anlagen tatsächlich waren.
Auf arte wiederum wird in der Serie Fernweh der Bestand des Imperium Romanum in den Provinzen wie im Kernland betrachtet. Die Folge zur Via Appia ist lohnend: Auch als Ergebnis neuerer Wanderungen Interessierter, die ihre Beobachtungen in den letzten Jahren als Bücher veröffentlichten, werden immer wieder Teilstücke freigelegt. Der SWR stellt Betrachtungen zu römischem Kriegsgerät an. RTL.TV schließlich berichtet von einem beträchtlichen Münzfund.
Historia Mundi
Der 3. Mithridatische Krieg – Das letzte Aufbäumen des Mithridates
Link: https://www.youtube.com/watch?v=qqCIo8lvDMc
Historia Mundi
Die Verschwörung des Catilina – ein Politkrimi aus dem alten Rom
Link: https://www.youtube.com/watch?v=Z7OuPOYrM3w
Historia Mundi
Olivenbäume und Ölproduktion im antiken Rom
Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZeS1Z1RlDuI
Schwamm drüber?
Stuhlgang der Geschichte: Wie 5.000 Legionäre WIRKLICH aufs Klo gingen
Link: https://www.youtube.com/watch?v=FHilRXbF5VQ
arte.tv
Mythos Via Appia
Link: https://www.youtube.com/watch?v=xnGN9aY22rA
Mit leichter Nähe zu Harpers Buch FATUM
arte.tv
Rom – Untergang einer Weltmacht
Link: https://www.youtube.com/watch?v=y36hHdWcMBo
Palimpseste
Multispektrale Analyse
arte.tv
Auf der Suche nach verlorenen Texten der Antike
Link: https://www.arte.tv/de/videos/134388-000-A/auf-der-suche-nach-verlorenen-texten-der-antike/
Video zur Archäologie
RTL WEST
Münzen aus der Römerzeit – Oliver Riedl macht ganz besonderen Fund
Link: https://www.youtube.com/watch?v=lpjryuEF5VQ
Pompeji und der Alltag der Vielen
Die bisherige klassische Archäologie konnte – bedingt durch unsere Faszination an den hohen Niveaus der Kultur und Zivilisation wie auch durch den Stand der Technik – vor allem Gebäude und die materielle Optik zugänglich machen. Technisches Raffinement und die interdisziplinären Zugewinne in der Forschung haben in jüngerer Zeit Möglichkeiten für
den Ausbau des multidimensionalen Blicks gefördert und so zum Beispiel auch eine gute Vernetzung mit den Fortschritten in der Sozialgeschichte mit sich gebracht. Diese steht derzeit ohnehin etwas im Fokus der Forschungen. In diesem Lichte stößt das, was Gabriel Zuchtriegel, Generaldirektor der archäologischen Stätten von Pompeji, in Interviews oder den einschlägigen Kapiteln seiner Bücher an präziser gewordenen Erkenntnissen zum Leben der Sklaven oder der Überlebenden des Vulkanausbruchs von 79 n. Chr. äußert, auf eine vergleichsweise große Resonanz. NATIONAL GEOGRAPHIC mag als Exempel dienen.
NATIONAL GEOGRAPHIC
Pompeji: „Wir müssen in den Schatten hinabsteigen“
Fernsehen
arte TV
Pompeji - Die Villa von Neros Kaiserin
Link (zur Ankündigung): https://www.arte.tv/de/videos/116006-000-A/pompeji-die-villa-von-neros-kaiserin/
Neue Grabungen – neue Interpretationen
Das Video geizt anfangs nicht mit verbalen Superlativen und ist im weiteren durch häufige Wiederholungen im Hinblick auf soziale Unterschiede und die materielle Welt besonders reicher Kreise, Gruppen und Schichten des römischen Reichs vor allem der frühen Kaiserzeit gekennzeichnet, was in der Tat sehr redundant wirkt. Andererseits gibt die Zusammenstellung einen guten Überblick über den Stand der Grabungen und der Forschung zu Pompeji, Oplontis und der mutmaßlichen Villa der Poppeia Sabina. Die Redaktion ist gelegentlich der Versuchung erlegen, auf KI für Rekonstruktionsbilder zurückzugreifen – durchaus zum Missfallen nachdenklicher Kommentatoren.
Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=M98sfbZqDbs
Passend zum Themenkreis:
Hamburger Abendblatt
Kuriose Erkenntnis aus Pompeji: Fast niemand ernährte sich mediterran
Finestre sull’Arte
Pompeji: Keramikfunde könnten auf Besuche in der antiken Stadt während der Renaissance hindeuten
Redaktion (Übersetzung, auch automatisch) | 22.08.2026
Denkmaltage supranational
euronews
Europäische Denkmaltage: Pompeji zeigt Gladiatoren und römische Traditionen des ersten Jahrhunderts
Ein brandneuer Bildband
Exklusive Aufnahmen von Arlando de Luca
Rainieri Panetta, Marisa: Pompeji.
Geschichte, Kunst und Leben in der versunkenen Stadt,
Stuttgart (Belser) 2026.
416 Seiten, gebunden, 400 farbige Fotos
ISBN: 978-3-763-02933-4
Preis: € 49,00
Puteoli über der pumpenden Magmakammer
Die Erde bei der Solfatara an der Nordwestflanke des Golfs von Neapel bleibt unruhig. Das letzte Erdbeben in und um Pozzuoli am 31. Juli kündigte sich nicht an, richtete teils massive Schäden an und war mit einer Magnitude von 4,7 das stärkste Beben dort seit Beginn der Messungen. Trotz häufigerer Befassung mit der Materie scheint es allerdings für manche aus dem Journalismus immer noch schwierig, den Begriff des Bradyseismos richtig auszusprechen oder den antiken Bau mit den Bohrmuschelspuren an den Säulen unweit des Hafens als Macellum statt als Serapeum anzusprechen. Die Bedeutung des römischen Puteoli als Fischhafen war übrigens ähnlich groß wie heute, wobei er damals als größter Hafen der späten Republik funktional alle Sparten abdecken musste.
mdr.de
Rekordbeben bei Neapel – und kein einziges Warnsignal
Dürre legt römische Brückenpfeiler frei
Berliner Morgenpost
Rom-Urlauber überrascht: Im Fluss taucht plötzlich ein uraltes Bauwerk auf
Forschung und Wissen
Niedrigwasser der Donau legt riesige Römerbrücke frei
Seuche in Nemausus
Berliner Morgenpost
Antike Pandemie: Entvölkerte die Cyprianische Pest das römische Nîmes?
„Bewusste“ Passage in der Antike
DIE WELT
So gefährlich war die Straße von Hormus schon in der Antike
IS-Beute geht zurück
FAZ
USA geben antike Raubkunst an Syrien zurück
Antikes hilft beim heißen Wetter
Saint John Loft
Roms Unterwelt: Wo man Zuflucht findet, wenn die Sommerhitze unerträglich wird
Link: https://saintjohnloft.it/de/blog/sotterranei-roma-caldo-estate-2026-06-29/
Ebenso:
arte.tv
Rom: Die Frische der Antike
Link: https://www.arte.tv/de/videos/134523-000-A/rom-die-frische-der-antike/
Römischer Beton
INGENIEUR.de
Jahrtausende alte Latrine enthüllt weitere Geheim nisse des römischen Betons
Heutiger Beton für Römisches
L’UNIONE SARDA
Noras Sturmfluten werden bekämpft: Eine Megabarriere wird die antike römische Stadt schützen
Antikes Schiffswrack vor Sizilien
DIE WELT
„Ein kostbares Fragment der Geschichte“ – antike Weinamphoren bei Sizilien entdeckt
Antikes Wrack vor Kalabrien
DER STANDARD
Antikes Wrack mit einer Fracht aus der Magna Graecia entdeckt
Antikes Wrack vor Andros (bei Euböa)
FORSCHUNG UND WISSEN
Taucher orten antikes Schiffswrack mit hunderten Amphoren
Wracks vor Istanbul
Roman Docs
Marmaray-Tunnel legt 37 byzantinische Schiffswracks im Hafen von Yenikapı frei
Link: https://www.youtube.com/watch?v=J5DsqCgal-c
Liegekapazität antiker Hafenbereiche
SCINEXX.de
Wie groß waren Häfen in der Antike wirklich? Ankerzonen außerhalb der Mauern verändern Kapazitätsschätzungen
Link: https://www.scinexx.de/news/archaeologie/wie-gross-waren-haefen-in-der-antike-wirklich/
Binnenschiffahrt
SWR
Rudern wie die Römer: Auf der Lusoria Rhenana antike Rheingeschichte erleben
Die drei f-Zeichen
Trierer Volksfreund
Museum für Antike Schifffahrt soll im März wieder öffnen
Germania (Video)
Die Schlacht am Harzhorn – 200 Jahre nach Varus – Das Imperium schlägt zurück? – Einfach Antike
Link: https://www.youtube.com/watch?v=ue6yopl3q1s
Germania inferior
CHIP 30
Eingeritzter Zauber: Computergestützte Fototechnik enthüllt Details einer antiken Fluchtafel
Germania libera
Römische (Sch)Wertarbeit
Radio Bremen
Spektakulärer Fund: Bremer findet 1.800 Jahre altes Römer-Schwert
Link: https://www.butenunbinnen.de/nachrichten/roemer-schwert-in-bremen-gefunden-100.html
Wiedereröffnung erneut verschoben
Kölnische Rundschau
Römisch-Germanisches Museum wird frühestens zwölf Jahre nach Schließung fertig
Aquae Sulis
Bath mit London verwechselt; Legionäre als Erbauer (im 18. Jh. John Wood)
NORDISCH.INFO
2000 Jahre alte Artefakte
Spannende Römer-Artefakte unter historischem Haus in London entdeckt
Rundfunk
WDR 5
Wie Heinrich Schliemann Troja ausgegraben hat
Link: https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:7ae39f4622808404/?utm_source=firefox-newtab-de-de
Stadt in bester Lage an Römerstraßen
Über die Internetpräsenz zum römischen Straßennetz hatten wir bereits berichtet. Auf Basis der neuesten Daten über die ca. 300.000 km Römerstraßen wurde in Dänemark (Universität Aarhus) eine Analyse darüber erstellt, welche Stadt im weitläufigen Römischen Reich über das Straßensystem am besten vernetzt war – es war Byzanz.
BILD DER WISSENSCHAFT
Römisches Straßennetz: Rom war nicht das Zentrum
Link: https://wissenschaft.de/artikel/roemisches-strassennetz-rom-war-nicht-das-zentrum
Makedonisches Gymnasion
Techno-Science
Ausgrabungen entdecken eine antike Schule: die von Aristoteles und Alexander dem Großen?
Link: https://www.techno-science.net/de/aktuelles/ausgrabungen-gymnasion-alexander-aristoteles-mieza-29474
Spätantikes in Südalbanien
(mit Trompe-l’oeil-Mosaik)
NORDISCH.Info
Archäologie & Geschichte
Pracht zu Füßen: 1.700 Jahre alte Römer-Mosaike in elitärer Siedlung entdeckt
Ägypten
Vor einiger Zeit hatten wir von einem Luxusschiff vor Antirhodos in Alexandria berichtet. In der unmittelbaren Umgebung hat man im Zuge der allgemeinen Grabungen dort einen Siegelring mit dem Pharos-Motiv entdeckt. Was das Katharinenkloster betrifft, stellt die derzeitige ägyptische Regierung Eigentumsansprüche an dieses seit seinem Bestehen stets unangetastet gebliebene Welterbe. Die letzte Etappe der Entscheidung wurde zwar vertagt, wird jedoch demnächst stattfinden. – Wie manchen bekannt sein dürfte, ist bei El Alamein in jüngerer Zeit ein tourist resort entstanden. In der Nähe wurde ein Gräberfeld aus der Zeit der römischen Herrschaft entdeckt. Eventuell gehört es zur antiken Stadt Leukaspis.
Unterwasserarchäologie
DIE WELT
Taucher bergen einzigartigen Ring. Die Gravur liefert neue Erkenntnisse zu einem Weltwunder
Unabhängigkeit seit Justinian nun akut gefährdet
kathpress
Oberstes Gericht Ägyptens verhandelt über Sinai-Kloster
El Alamein überraschend
selket.de
Unberührte Gräber in der Küstenstadt Marina el-Alamein entdeckt
Von Jolly Thews | 12. Juli 2026
Hierzu auch
Dlf
2000 Jahre alte Gräber in der ägyptischen Wüste entdeckt
Ausstellungen
Martin von Wagner Museum, Würzburg
Angst! Magie, Heilung und Schutz in der Antike
14.11.2026–16.05.2027
Link: https://www.martinvonwagner-museum.com/angst
Römische Kleidung im Museum Kestner (Hannover)
NDR
Dressed
Handarbeit statt Fast Fashion: Schau über antike Mode in Hannover
Röcke bei Römern?
BR
Vom antiken Rom bis heute: Röcke in der Männerbekleidung
Link: https://www.br.de/nachrichten/kultur/hitzetaugliche-mode-warum-tragen-maenner-keine-roecke,VQ62jvg
Zusammenstellung und Kommentierung der Medienschau:
Karl Boyé
