Verehrte Leserinnen und Leser,
die lateinischen Substantive aestas und aestus haben in diesem in seinem Zuendegehen noch spürbaren Sommer den Grund für ihre etymologische Nähe hinreichend bewiesen. Die Tatsache, dass die Medien mit den für uns relevanten Themen eher etwas sparsam umgegangen sind, gibt uns die Möglichkeit, mehrere Bücher aus unserem Wirkungskreis in den Blick zu nehmen: Ein kompaktes Werk von Kai Brodersen zum fünfhundertjährigen Bestehen von Martin Luthers Aufruf an die Städte zur Gründung altsprachlicher Schulen, ebenso Melanie Möllers Buch über die aus einem selbst erteilten Schutzauftrag heraus motivierte und durchaus brisante Tendenz zu nicht autorisierten Eingriffen in literarische Texte und schließlich das Bändchen Griechische Geschichte von Angela Ganter. Im weiteren haben wir zu einer ähnlichen Sachbereicheinteilung wie bei den letzten Malen einige interessante Beiträge. Erwähnenswert scheint uns zum Bereich 1 zu sein, dass sich in den berufsjournalistischen Medien der Diskurs um die Wahl des Schulfachs Latein wieder etwas belebt hat und sogar Latein als 1. Fremdsprache thematisiert wird. Einige Beiträge haben ihren Ursprung vor dem direkt zurückliegenden Quartal, sind aber entweder erst jetzt im Internet erreichbar geworden oder eignen sich im Sinne der thematischen Bündelung besser für diesen als für den letzten Newsletter. Das Interview der Neuen Osnabrücker Zeitung mit unserer DAV-Vorsitzenden Frau Dr. Katja Sommer ist kostenpflichtig. Sie finen dennoch einen Link zur Website.
Wir vom Medienteam wünschen Ihnen für die kommenden Monate gedeihliches Werken und einen angenehmen Herbst 2024.
Auch im letzten Quartal gab es wieder Beiträge aus folgenden Bereichen:
- Die Klassischen Sprachen als Lerngegenstand
- Die Gegenwart von Antike, Mittelalter und Renaissance
- Neues aus den benachbarten Altertumswissenschaften
Zum Themenbereich 1.
Latein an der Schule
BUNDESWETTBEWERB FREMDSPRACHEN
Osthessen-Zeitung
Fremdsprachen-Wettbewerb - Stein-Schüler siegen mit Latein-Video
Link: Fremdsprachen-Wettbewerb - Stein-Schüler siegen mit Latein-Video (osthessen-zeitung.de)
Inzwischen freigeschaltet – deshalb nachträglich auch bei uns:
Filmpost.de
Doppelter Erfolg beim Bundeswettbewerb Altgriechisch: Städti räumt ab
Landeswettbewerb „Alte Sprachen“ (Bayern)
Süddeutsche Zeitung
Reden wir über Alte Sprachen: Perspektivwechel durch Sprache
Die 18-jährige Anna Eberle vom Josef-Effner-Gymnasium hat das Finale beim bayerischen Landeswettbewerb „Alte Sprachen“ erreicht. Ein Gespräch über die Faszination von Latein.
Interview von Maximilian Schuller, Dachau
Ebenfalls noch zum Wettbewerb in Bayern:
Münchner Wochen-Anzeiger
"Sie öffnen die Tür"
Ähnlich auch: Excellenter fecistis! | Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus (bayern.de)
Schülerzahlen in den Klassischen Sprachen und Fremdsprachenwahl
Wahrscheinlich ist in den letzten Tagen über den Ticker einer Nachrichtenagentur oder über eine Pressemeldung des Statistschen Bundesamtes in Wiesbaden eine Information über die Entwicklung der Schülerzahlen in den Fremdsprachen an die Redaktionen gelangt, oder die Zentralredaktion eines Zeitungsverbundes hat federführend die Zahlen in mehreren Bundesländern abgefragt. Einige Blätter berichten von entsprechenden Ziffern in Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hamburg und Schleswig-Holstein. Die NOZ zeigt innerhalb ihres Artikels für Niedersachsen auch ein kleines Diagramm. Nach Aussagen der Statistik liegt Latein in Niedersachsen inzwischen auf Platz vier der gymnasialen Fremdsprachen. Spanisch hat hier dem Latein (zumindest vorläufig) den Rang abgelaufen. Andererseits wird festgestellt, dass die Fachtreue bei denjenigen, welche Latein gewählt hätten, bis in die Oberstufe bestehen bleibe. Für Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein hat die Zeitung den umgekehrten Trend ausgemacht. In Schleswig-Holstein liegt demnach Latein in der Rangfolge noch auf Platz drei.
Neue Osnabrücker Zeitung
Abwärtstrend der Sprache
Immer weniger Schüler lernen in Niedersachsen Latein
Link: Immer weniger Schüler in Niedersachsen lernen Latein | NOZ
In Kompaktform hat die NOZ das Wichtigste auch noch auf dem PRESSEPORTAL veröffentlicht:
PRESSEPORTAL
Neue Osnabrücker Zeitung
Immer weniger Schüler lernen in Niedersachsen Latein: Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein verzeichnen Zuwachs bei Lateinschülern
Link: Immer weniger Schüler lernen in Niedersachsen Latein / Nordrhein-Westfalen und ... | Presseportal
Interview (mit der DAV-Vorsitzenden Frau Dr. Katja Sommer):
Neue Osnabrücker Zeitung
Tote Sprache auf dem Lehrplan
Wer braucht eigentlich noch Lateinunterricht?
Link (kostenpfichtiger Artikel): Latein an Schulen: Altphilologenverband kämpft für Sprache | NOZ
Erfahrung zu Latein als 1. Fremdsprache
Mittelhessen.de
Moment mal: Semper aliquid haeret
Link: Moment mal: Semper aliquid haeret (mittelhessen.de)
Fachsimpeln muss man können
Kleine Zeitung
ORF-Satiriker Klien und Wolfgang Sobotka liefern sich Latein-Duell
Link: ORF-Satiriker Klien und Wolfgang Sobotka liefern sich Latein-Duell (kleinezeitung.at)
Ganz erstaunlich: Paul Breitner, den die Reiferen unter uns als Leistungsträger des Fußballs zumindest beim FC Bayern und in der Nationalelf der siebziger Jahre kennen, schätzt sein Griechisch, das er neben Latein in der Schule gelernt hat, bis heute. Was heute oft besser als früher klappt, ist die Verzahnung von Leistungssport mit den Klassischen Sprachen in der Oberstufe, da die Lehrer mit den Schülern dafür in aller Regel gute Lösungskonzepte erstellen.
Westfälische Nachrichten
Fußball-Legende
Paul Breitner: Altgriechisch hat mein Leben geprägt
Link: Paul Breitner: Altgriechisch hat mein Leben geprägt (wn.de)
Dazu auch die Sendung auf BR 1, auf die sich der Artikel bezieht:
Der zentrale Punkt ist vor allem von Minute 12 bis 16 zu verfolgen.
Sendung:
Bayern 1
Paul Breitner, Fußball-Legende,
"Ich wollte nie so werden wie ein Zweiter."
Blaue Couch · 13.06.2024 · 43 Min.
Interview-Podcast des Gastgebers/Moderators Thorsten Otto mit Paul Breitner
Link: Blaue Couch · Podcast in der ARD Audiothek
Neuer Bachelorstudiengang an der Universität Würzburg:
Uni Würzburg / CS
Studium Bayern
Neuer Bachelorstudiengang: Eintauchen in die Welt der Griechen und Römer
Link zum Fach: Classics - Classics (uni-wuerzburg.de)
Zum Themenbereich 2.
Buchempfehlungen und Rezensionen
Etwas unter dem Radar des Rezensionsgeschäftes hindurch ist ein Büchlein des für anregende und akkurat recherchierte Bücher bekannten Professors für Alte Geschichte Kai Brodersen erschienen. Es hat auch Monate nach seinem offiziellen Veröffentlichungsdatum verdient, noch in unsere Leseempfehlungen aufgenommen zu werden. Das fünfhundertjährige Bestehen eines Aufrufs Martin Luthers hat Kai Brodersen zum Anlass genommen, diesen neu zu übersetzen und – mutatis mutandis – dessen Aktualität herauszustellen: Es handelt sich um den Aufruf zur Gründung altsprachlicher Schulen durch die seit dem Hochmittelalter aufstrebenden Städte, welche in der Renaissance auf dem Gebiet der Bildungszuständigkeit zunehmend Konkurrenz für die Klöster darstellten und sie, auch bedingt durch die reformationsbedingten Klosterschließungen, an nicht wenigen Orten darin ablösten. Der folgende Artikel beschreibt Luthers Schrift als richtungsweisend.
Erfurt.de
Luthers Ratsherrenschrift: Geburtsstunde öffentlicher Bibliotheken und städtischer Schulen
Buchtitel:
Brodersen, Kai: Luthers Aufruf zur Gründung von Schulen, an denen Alte Sprachen gelehrt werden (1524),
Kartoffeldruck, Speyer 2023.
ISBN: 9783939526599
124 S., kartoniert
Preis: € 7,00
Ebenfalls etwas spät, dafür aber ausführlich, möchten wir auf eine wichtige Neuerscheinung des Jahres 2024 und damit auf eine vor dem Hintergrund massiver Versuche der Einflussnahme und angemaßter zensorischer Übergriffigkeiten gegenüber literarischen Texten hochbrisante Materie unseres gesellschaftlichen Diskurses zu sprechen kommen: Es geht um das neue Buch der überaus geschätzten und engagierten Professorin für Klassische Philologie an der Freien Universität Berlin, Melanie Möller. In ihrer Streitschrift Der entmündigte Leser. Für die Freiheit der Literatur tritt sie vehement für die Freiheit einer unbeschnittenen, unveränderten, nicht auf welche Weise auch immer vom Buchstaben des Originals abweichend „adaptierten“ Literatur ein. - Unbedingt empfehlenswert!
Auf Deutschlandfunk bzw. Deutschlandradio Kultur ist die Rezension als pdf und als gespeicherte Sendung abrufbar. SWR Kultur (ehemals SWR2) geht ebenfalls auf das Buch ein, und im „Standard“ steht ein Interview zu lesen.
Rezension:
Deutschlandfunk
Ein Gespenst namens Zensur
Der Text kann heruntergeladen werden (pdf).
Sendung:
Deutschlandfunk
Melanie Möller: „Der entmündigte Leser. Für die Freiheit der Literatur“
Die im Deutschlandfunk gesendete Rezension kann hier angehört werden:
Link: Melanie Möller: "Der entmündigte Leser. Für die Freiheit der Literatur" (deutschlandfunk.de)
Der Radiosender SWR Kultur bespricht das Buch eingängig; der Rezensionsautor wiegelt jedoch bei der von Melanie Möller gesehenen Gefahr für unsere Gegenwart eher ab, indem er die Eingriffe nur bei einzelnen Werken aus der Kinderliteratur verortet. Aber genau dies beweist bereits den Tabubruch, vor dem die Autorin als ernster systemischer Problemlage warnt. Dass der Kritiker den Tenor ihres bewusst provokant gehaltenen Buches als Teil eines aufgeregten Diskurses einordnet – was die Lage zweifellos zutreffend beschreibt – ändert daran im Grundsatz nichts.
Rezension:
SWR Kultur
Buchkritik
Melanie Möller – Der entmündigte Leser. Für die Freiheit der Literatur
Link: Melanie Möller – Der entmündigte Leser | Buchkritik - SWR Kultur
Nach unserer Erfahrung verlangen die Schülerinnen und Schüler im Lateinunterricht nach einem verlässlichen Provokationspotential, um Texte als für sie herausfordernd und damit hinreichend interessant zu erkennen und sich mit ihnen zu befassen. Genau damit können wir ja als Lehrkräfte für Klassische Sprachen oft genug oder bei gutem Unterricht sogar in aller Regel dienen. In der österreichischen Zeitung Der Standard gibt Frau Möller ein Interview, das, wie die genannten Rezensionen auch, eher um das Grundsätzliche am Literaturverständnis in einer Gesellschaft kreist als ums Didaktische. Gleichwohl können wir aus denselben Gründen auch für unsere Arbeit beziehungsweise für die Texte im Unterricht beanspruchen, was für Literatur aus Literatensicht generell gelten soll.
Interview:
Der Standard
Korrektheitsdebatte
Gendern und Canceln: "Man kann nicht sagen, es gehe nur um Bücherchen"
Die Berliner Professorin und Philologin Melanie Möller legt mit "Der entmündigte Leser" eine "Streitschrift" gegen alles das vor, was sie "Zeitgeist" und "Zensur" nennt
Buchtitel:
Möller, Melanie:
Der entmündigte Leser. Für die Freiheit der Literatur. Eine Streitschrift
Galiani, Berlin 2024
ISBN: 978-3-86971-302-1
240 Seiten
Preis (gebundenes Buch): € 24,00
Ein Buch, welches zwar nicht die Literaturgeschichte, wohl aber eine weite Spanne der Historie Griechenlands in einer offenkundig herausragenden Verschränkung von Tiefe und Kürze unter Einbeziehung sehr vieler fachlicher Dimensionen bietet und sich daher sowohl für Oberstufenschüler als auch für Studenten als sehr gutes Einführungswerk eignet, ist kürzlich von Uwe Walter im Gymnasium rezensiert worden. Es handelt sich um das in der Reihe Beck Wissen erschienene und von der in Regensburg lehrenden Professorin Angela Ganter verfasste Buch mit dem Titel Griechische Geschichte.
Rezension:
Walter, Uwe: Brücken bauen. Eine neue „Griechische Geschichte“ im kleinen Format, in: Gymnasium 131 (2024), 89 – 97.
Zitat vom Beginn des letzten Absatzes:
„Das gedankliche Niveau der Darstellung zeigt sich nicht zuletzt darin, dass man auch als Kenner wenig vermisst...“
Das Buch wird von Uwe Walter insgesamt als ein „mehr als gelungenes (und druckfehlerfreies!) kleines Buch“ eingeschätzt.
Buchtitel
Ganter, Angela: Griechische Geschichte. Von der Bronzezeit bis zum Hellenismus. München (C. H. Beck) 2024.
Beck Wissen.
ISBN: 978-3-406-81637-6
128 S. 2 Karten.
Preis: € 12,–.
Rezensionen/Titel zur römischen Kaiserzeit (Rez. mit Bezahlschranke)
Ebenfalls in der FAZ sind jüngst Besprechungen zweier übersetzter britischer Bücher über die römische Kaiserzeit erschienen. Zum einen hat die bekannte Althistorikerin Mary Beard einen zusammenfassenden Überblick über die Zeit bis 235 nach Christus erstellt, welches von der als Lehrbuchcoautorin und Übersetzerin bekannten Ursula Blank-Sangmeister ins Deutsche übertragen wurde. Zum anderen haben Peter Heather und John Rapley einen Vergleich zwischen den Entwicklungen des späten Roms und den USA mit dem Blick auf die zu erwartende weitere Entwicklung des „Westens“ herausgebracht. Falls Sie an die Rezensionen nicht gelangen: Es gibt auch private Stellungnahmen unter „Perlentaucher“. Die bibliographischen Angaben wollten wir Ihnen auf jeden Fall nicht vorenthalten. Lesen Sie selbst:
FAZ
Römische Kaiser: Mary Beards Buch über die römischen Kaiser
Link: Römische Kaiser: Mary Beards Buch über die römischen Kaiser (msn.com)
Buchtitel
Beard, Mary:
Die Kaiser von Rom. Herrscher über Volk und Reich.
Aus dem Englischen von Ursula Blank-Sangmeister.
Frankfurt/Main (S. Fischer) 2024.
ISBN: 978-3-10397546-8
544 Seiten mit 126 Abbildungen
Preis: € 36,00
Rezension
FAZ
Spätrömische Folie zum Verständnis der Gegenwart
Link: Peter Heather und John Rapley: „Stürzende Imperien“ (faz.net)
Buchtitel
Heather, Peter/Rapley, John:
Stürzende Imperien. Rom, Amerika und die Zukunft des Westens.
Aus dem Englischen von T. Andresen,
Stuttgart (Klett-Cotta) 2024.
ISBN: 978-3-608-98236-7
288 S., div. Abb.
Preis: geb. € 25,00.
Weitere Buchempfehlungen:
Frisch erschienen ist ein Werk von Prof. Dr. Thomas Kaufmann mit Bezügen zum Neulatein. Der Autor hat jüngst mit seinem Buch Die Druckmacher bereits seine Expertise für die Renaissance bewiesen.
Kaufmann, Thomas:
Der Bauernkrieg. Ein Medienereignis,
Freiburg (Herder) 2024.
ISBN: 978-3-451-39028-9
544 S.
Preis: € 35,00
Zu C. Iulius Caesar erscheinen regelmäßig neue Bücher, mal sind es Überblicksdarstellungen, mal Forschungsergebnisse zu Detailfragen.
Michael Sommer hat Neues zum Ende Caesars vorgelegt.
Sommer, Michael:
Mordsache Caesar.
Die letzten Tage des Diktators.
München (C. H. Beck) 2024.
ISBN: 978-3-406-82133-2
Genaues Erscheinungsdatum: 19. September 2024.
316 S., mit 13 Abbildungen, 2 Karten und 2 Stammbäumen.
Preis: Hardcover € 26,00
Es gibt kaum jemanden, der den Konkurs und die „Abwicklung“ der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt nicht bedauerte. Ein Element aus dem Bestand, welches überlebt hat, ist die Zeitschrift ANTIKE WELT. Unter dem Signum WBG ist sie über den Herder Verlag Freiburg zu beziehen.
Das neue Heft bietet ein sehr vielversprechendes sozialgeschichtliches Thema.
Empfehlung:
ANTIKE WELT
Heft 5/2024
Armut in der Antike
Preis: € 12,90
Eine gute Inhaltsübersicht
Link: Antike Welt 5/2024 (herder.de)
Aus Heft 3/2024
Trierer Goldrausch und Schätze der römischen Antike
Link: Trierer Goldrausch und Schätze der römischen Antike (herder.de)
Als Artikel des Monats vorgestellt (Webpräsenz Herder Geschichte & Politik)
Quelle: Der große Ploetz
Römische Geschichte: Das Römische Reich
Link: Römische Geschichte: Das Römische Reich | Herder.de
Sendung
Im letzten Newsletter angekündigt – jetzt aktuell: Ähnlich wie am Bodensee zur Klosterinsel Reichenau (reichhaltig und bis 20 Oktober noch geöffnet) ist ab dem 21.09.2024 bis zum 26.01.2025 in Paderborn in Zusammenarbeit mit dem Kloster Corvey eine Ausstellung über die Verbindung zwischen Antike und Mittelalter zu sehen. Auch hier liegt ein Schwerpunkt auf der thematischen Trias Bibliothek, Skriptorium und Kulturtransfer. Was für die Ausstellung zur Reichenau das Archäologische Landesmuseum in Konstanz darstellt, ist für die Ausstellung zu Corvey das Diözesanmuseum in Paderborn.
WDR3 Mosaik
Corvey und das Erbe der Antike
Link: Corvey und das Erbe der Antike - WDR 3 Mosaik - WDR 3 - Podcasts und Audios - Mediathek - WDR
Ähnlich auch:
DAMALS.de
Ausstellungen
Wie man im Mittelalter antikes Wissen weitergab
Link: Wie man im Mittelalter antikes Wissen weitergab - wissenschaft.de
Ebenfalls zur Ausstellung in Corvey/Paderborn
Westfalen-Blatt
Ausstellung im Diözesanmuseum zeigt Corvey als Wissensspeicher
Spektakuläre Exponate in Paderborn belegen Bedeutung der Klöster
Link: Paderborn: Ausstellung zeigt spektakuläre Stücke des Klosters Corvey (westfalen-blatt.de)
Hinweis auf eine Pompeji-Ausstellung in Wien (02.10.2024 – 05.01.2025)
Aviation Direkt
Pompeji erwacht in Wien: Multisensorische Ausstellung erweckt die antike Stadt zum Leben
Noch eine Ausstellung in München
Muenchen.de
Sonderausstellung auf Burg Grünwald: Antike in Bayern
Link: Antike in Bayern: Sonderausstellung auf Burg Grünwald - muenchen.de
Theaterfestival
Verfremdung von Tragödienstoffen der griechischen Klassik (Premiere 5. Juli 2024)
Online Merker
ATHEN/ Athens Epidaurus Festival / Antikes Theater von Epidauros: IPHIGENIE IN AULIS von Euripides. Fakenews aus Aulis
Kino, Video und Streaming
Ein Radiobeitrag stellt den Beginn einer Serie auf Prime vor
SWR Kultur (ehem. SWR2)
Prime-Serie von Roland Emmerich
Weltuntergang im Circus Maximus: „Those About to Die“
Link: Serie von Roland Emmerich über das Alte Rom: „Those About to Die“ - SWR Kultur
Zum Themenbereich 3.
Zur römischen Binnenschiffahrt gibt es in Deutschland seit wenigen Jahrzehnten eine verstärkte Aktivität in der experimentellen Archäologie. Es werden Schiffe nachgebaut und teilweise damit auch Fahrten für Schulklassen angeboten. Die auf der Mosel verkehrende Bissula dient allerdings vor allem der Forschung zur Binnen- und Seeschiffahrt.
DIE WELT
So schnell segelte ein römisches Schiff durchs Mittelmeer
Link: Antike Seefahrt: So schnell segelte ein römisches Schiff durch das Mittelmeer - WELT
Ebenfalls von Berthold Seewald ist gerade nachstehender Artikel erschienen. Angebunden ist er an die Eröffnung der Ausstellung „The hidden Länd. Wir im ersten Jahrtausend“ in Stuttgart vom 13.09.2024 bis zum 26.01.2025.
DIE WELT
Geschichte
Migranten in der Antike
Wie aus Germanen verlässliche Römer wurden – und Schwaben
Link zum Artikel: Römisches Reich: Wie aus Germanen echte Römer wurden – und Schwaben - WELT
Link zur Ausstellung:
THE hidden LÄND – Wir im ersten Jahrtausend (thehiddenlaend.de)
Bibliographische Angaben zum Begleitband:
Archäologisches Landesmuseum B.-W./ Landesamt f. Denkmalpflege B.-W. (Hg.):
The hidden Länd. Wir im ersten Jahrtausend,
Oppenheim (Nünnerich-Asmus Verlag & Media) 2024.
ISBN: 978-3-96176-251-4
288 S., 326 Abb.
Preis.: € 29,00
In Köln währt eine Ausstellung zu Pompeji noch bis zum 13. Dezember:
Kölner Stadt-Anzeiger
Pompeji – Fotografien von Hans Georg Esch
Ein neuer Blick auf jahrtausendealte Architektur
Bibliographische Angaben zum Bildband:
Esch, Hans Georg:
Pompeji. Der architektonische Blick,
Köln (König) 2024.
ISBN: 978-3-75330-740-4
198 Seiten
Preis: € 38,00
Allgemein zur Pflege des archäologischen antiken Erbes
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Antikes Mainz
Quo vadis, Mogontiacum?
Ein Kommentar von Markus Schug
Link: Römerstadt Mainz: Was das antike Erbe wirklich bräuchte (faz.net)
Tourismus, Forschung und Infrastrukturverwaltung
1. Athens antikes Wahrzeichen wegen Hitze nachmittags geschlossen
Merkur.de
Hitzewelle in Griechenland nimmt kein Ende: Antike Stätte in Athen bleibt geschlossen
Link: Hitzewelle in Griechenland: Antike Stätte in Athen geschlossen (merkur.de)
2. Antike Technik gegen heutige Hitze in Athen
EURONEWS
Water Matters
Das Erbe des Hadrian: Athen zapft antikes römisches Aquädukt an, um die Hitze zu dämpfen
Link: Das Erbe des Hadrian: Athen zapft antikes römisches Aquädukt an, um die Hitze zu dämpfen | Euronews
Ägypten
Selkets Blog
Römische Gräber, ein Badehaus und eine Sternwarte aus der Spätzeit entdeckt
Link: Ägypten News - Aktuelles aus Archäologie, Reisen, Museen | selket.de
Querschnittsstudium (integrativ/multidisziplinär) in Eichstätt
KU Eichstätt-Ingolstadt
Die griechisch-römische Welt in all ihren Facetten: Neues Studienprofil „Antike Plus“
Zusammenstellung und Kommentierung der Medienschau:
Karl Boyé
