Newsletter

Details: Hauptkategorie: Newsletter

In foro mundi – Ein Workshop an der Bergischen Universität Wuppertal über Multikulturalität und Lateinunterricht

Latein lernende SchülerInnen aus der Türkei, aus Russland, Polen, Nigeria oder auch Sri Lanka sind für viele LehrerInnen, die am Workshop „In foro mundi“ der Bergischen Universität Wuppertal teilgenommen haben, schon lange nichts ungewöhnliches mehr. Der Workshop griff damit ein aktuelles Thema auf, stellte aber auch Bezüge zur Antike her und zeigte Multikulturalität als immanentes Thema im Lateinunterricht. Organisiert wurde diese Workshop der Fach-Arbeitsgruppe Latein im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekts „Kohärenz in der Lehrerbildung“.

Weiterlesen: Kongressberichte

Details: Hauptkategorie: Newsletter

Liebermann, Bianca:
Lateinische Präpositionen
Verortung und Valenz
Studien zur lateinischen Linguistik (SZLL) 1. 2016. X, 290 Seiten.

978-3-87548-740-4. Kartoniert
EUR 26,90
Angela, Alberto: Pompeji. Die Größte Tragödie der Antike. Aus dem Italienischen. v. Elisabeth Liebl.
München (Goldmann) 2016.

Das Buch wartet mit vielen eingestreuten neuen Fakten aus der archäologischen Forschung auf, geht auch intensiv auf die Datumsfrage ein (Oktober statt August 79 n. Chr.?) und ist zur Verlebendigung teilweise mit Charakterzügen eines dokumentarischen Romans ausgestattet. Der Autor ist Paläontologe, ist mit wissenschaftlichen Methoden ebenso vertraut wie mit vielen italienischen Archäologen bekannt und hat jahrzehntelang für das Buch recherchiert.
Im September 2016 ist bei editori laterza (ISBN 978-88-581-2525-0) "La Lingua Geniale - 9 ragioni per amare il GRECO" erschienen.
Giardina, Nicola: Viva il Latino (Rez. F.C. Schmitzer)

Details: Hauptkategorie: Newsletter

FAZ vom 14.1.2017 Heike Schmoll zu "Nicht ohne OVID" (Titelseite, kostenpflichtig)
NZZ vom 6.1.2017 Hans Meyer zu "Das Latein am Ende?"

Details: Hauptkategorie: Newsletter

Die GANPH (Gesellschaft für Antike Philosophie: http://ganph.de/ ) lobt den nach dem Altphilologen Werner Jaeger benannten Preis für DIssertationen aus. Genaueres unter der Webadresse: http://ganph.de/WernerJaegerPr

Eine weitere Ausschreibung gibt es in Berlin im Graduiertenkolleg "Kleine Formen" an der Humboldt-Universität: Koordinator, Postdoc, 13 Promotionsstellen: https://www2.hu-berlin.de/kleine_formen/

Details: Hauptkategorie: Newsletter

Die neue Ausgabe 4/2016 des "Forum Classicum" ist ab sofort in unserem Online-Archiv verfügbar!

Folgende Themen finden Sie u.a. im aktuellen Heft:

Lux verae humanitatis effulgeat – Zum sechzigsten Todesjahr des schwäbischen Horaz Hermann Weller (1878-1956)
Zeit optimal nutzen – Zeit sparen
Paulus und Seneca – ein Essay
Personalia: Nachrufe auf Jutta Limbach und Alfred Reitermayer
Zur Diskussion gestellt: Der Pronuntiatus restitutus ist teilweise falsch. Eine Entgegnung auf Jürgen Blänsdorfs Verteidigungsversuch
Antwort auf Anja Behrend und Matthias Korn
Schülerzahlen im Fach Latein und Entwicklungsperspektiven der Fachdidaktik – Eine Replik

» zum Heft

Unterkategorien

November 2016 Beitragsanzahl: 10

Februar 2017 Beitragsanzahl: 9

März 2017 Beitragsanzahl: 8

September 2017 Beitragsanzahl: 7

Februar 2018 Beitragsanzahl: 6

Juni 2018 Beitragsanzahl: 6

September 2018 Beitragsanzahl: 6

Dezember 2018 Beitragsanzahl: 6

März 2019 Beitragsanzahl: 5

Sonderausgabe März 2019 Beitragsanzahl: 7

Juni 2019 Beitragsanzahl: 10

Sonderausgabe Juli 2019 Beitragsanzahl: 3

September 2019 Beitragsanzahl: 9

Dezember 2019 Beitragsanzahl: 9

Februar 2020 Beitragsanzahl: 8

Sonderausgabe April 2020 Beitragsanzahl: 2

Mai 2020 Beitragsanzahl: 9

Juli 2020 Beitragsanzahl: 8

September 2020 Beitragsanzahl: 7

Februar 2021 Beitragsanzahl: 11

April 2021 Beitragsanzahl: 4

Juni 2021 Beitragsanzahl: 7

September 2021 Beitragsanzahl: 14

Dezember 2021 Beitragsanzahl: 7

März 2022 Beitragsanzahl: 5

Juni 2022 Beitragsanzahl: 9

September 2022 Beitragsanzahl: 12

Dezember 2022 Beitragsanzahl: 6

April 2023 Beitragsanzahl: 16

Juli 2023 Beitragsanzahl: 9

September 2023 Beitragsanzahl: 7

Dezember 2023 Beitragsanzahl: 10

Sonderausgabe Februar 2024 Beitragsanzahl: 1

März 2024 Beitragsanzahl: 6

Juli 2024 Beitragsanzahl: 7

Seite 51 von 54

Bea Fitzgerald, Girl, Goddess, Queen. Mein Name ist Persephone. Übersetzt aus dem Englischen von Inka Marter, München (cbj Kinder- und Jugendbuchverlag) 2023, ISBN 978-3-570-18098-3, 489 Seiten, € 20,00 (Englische Originalausgabe: Girl, Goddess, Queen. London 2023)

Der Raub der Persephone bzw. Proserpina hat sich seit Langem als geeigneter Stoff für literarische Produktionen erwiesen. So bearbeitete beispielsweise Claudian ihn in seinem mythologischen Epos De raptu Proserpinae. Was aber, wenn Persephone überhaupt nicht geraubt worden ist? Eine solche Version kann gelesen werden in „Girl, Goddess, Queen“ von Bea Fitzgerald. Fitzgerald ist Writing Coach bei „The Novelry“, Autorin und Content Creatorin mit einer Vorliebe für die griechische Mythologie (@chaosonolympus) bei TikTok und Instagram. Ihre Debütromantasy „Girl, Goddess, Queen“ landete auf Anhieb auf der Sunday-Times-Bestsellerliste.

Kore, die Tochter der Göttin Demeter und selbst Göttin der Blumen, lebt von ihrer Mutter beschützt und abgeschirmt auf der Insel Sizilien. Sie lernt Sittsamkeit, Benimm und Anstand – all das, was in den Augen ihrer Mutter und der Olympier von einer jungfräulichen Göttin bei ihrer Hochzeit zu erwarten ist. Doch Kore ist nicht so – in dem augenscheinlich schüchternen, zurückhaltenden und naiven Mädchen steckt ein emanzipierter und einfallsreicher Geist, der sich nach Selbstbestimmung und Macht sehnt. Und eines will sie sicherlich nicht: verheiratet werden. Als sich Demeter auf den Olymp begibt, um mit Zeus Heiratsangebote für ihre Tochter zu sammeln, ist Kores Chance gekommen: „Ich war brav. Ich war gehorsam. Ich war so verdammt perfekt. Als ich also schließlich durchdrehte, drehte ich richtig durch“ [41]. Mit geschickten Tricks gelingt es ihr, Hades, den Gott der Unterwelt, dazu zu bringen, sie in sein Reich einzulassen und dort zu beschützen und zu bewirten. Denn Hades ist der einzige Gott, von dem sie keine Geschichten von Gewalt an Frauen kennt. Doch Kore sitzt nicht still in Hades‘ Palast und wartet darauf, dass ihr Verschwinden bemerkt wird, sondern beginnt, die karge Unterwelt nach ihren eigenen Vorstellungen zu verändern. Nach anfänglichen Streitereien entwickeln sich Vertrauen und Nähe zwischen dem König der Unterwelt und der Göttin der Blumen, die eine ganz neue Seite an ihrem Gastgeber kennenlernt. Unter einem neuen, selbstgewählten Namen nimmt die „Chaosstifterin“ [192] Persephone mit Hades ihr Schicksal selbst in die Hand und greift gleichzeitig nach der Macht, die ihr als Kore stets verwehrt geblieben ist.

Geschildert wird das Geschehen aus der Sicht Kores/Persephones. Das Lesepublikum erhält dabei stets Einblicke in ihre Gedanken und Gefühle, die manchmal so gar nicht zu ihrem Verhalten passen (wollen/dürfen): „Was bin ich, wenn nicht Expertin darin, eine Fassade aufrechtzuerhalten?“ [56] Durchzogen wird die Schilderung dadurch von viel Humor, Ironie und Sarkasmus. Die Sprache ist geprägt von einem anglophonen Umgangston (z.B. Hey [163], Sorry [163], Okay [172], Show [190]) und bisweilen auch vulgären Ausdrücken (so muss sich Hades als „Arschloch“ bezeichnen lassen [103] und Kore macht deutlich, dass sie nicht mit ihm „ficken will“ [189]). Die detailreiche und lebhafte Schilderungsweise der Autorin machen diese spannende Romantasy für Freund:innen von „Enemies-To-Lovers“-Büchern, die über eine emanzipierte Protagonistin lesen wollen, auf jeden Fall lesenswert.

Im August 2024 erscheint der zweite Band der Reihe in deutscher Übersetzung: „Princess, Prophet, Saviour – Kassandra, die Prophetin, der keiner glaubt“.

Philipp Buckl, Bergische Universität Wuppertal

» zum Archiv: Neuerscheinungen des Monats

Aktuell sind 4075 Gäste und keine Mitglieder online

Tweets von @RomAthen

Hauptmenü