Newsletter

1.) Kamingespräch mit Prof. Dr. Stefan Kipf am 04.07.2023, 19:00 Uhr

„Sind wir „Schüler Wilhelm Humboldts“? – Anmerkungen zu Geschichte und Gegenwart der Humboldt-Rezeption im altsprachlichen Unterricht.

Wir möchten interessierte Kolleginnen und Kollegen herzlich dazu einladen. Die Zugangsinformationen finden Sie auf der Homepage unseres Landesverbandes: https://thuerav.de/?page_id=757

Kamingespräch mit Prof. Dr. Jörg Rüpke, Universität Erfurt am 05.09.2023 19:00 Uhr

Massen- und Eliten-Kommunikation in der stadtrömischen Erinnerungslandschaft: Ein neuer Blick auf Livius

Livius’ Ab urbe condita bietet in der Syntax harte Nüsse zum Knacken. Aber welche Nüsse knackt sein umfangreiches Werk selbst? Was sind die Probleme, die es löst oder wenigstens zu lösen versucht? Auf welchem historischen, sozialen, religiösen und urbanistischen Hintergrund ist Livius zu lesen? Im Kamingespräch soll dieser Kontext - gattungsgeschichtlich, kulturell und topographisch - skizziert und auf Livius bezogen werden. Eine kurze Analyse der Praefatio wird aufzeigen, welche Problemlagen Livius in seinem Werk miteinander verbinden will.

Wir möchten interessierte Kolleginnen und Kollegen herzlich dazu einladen. Die Zugangsinformationen finden Sie auf der Homepage unseres Landesverbandes: https://thuerav.de/


2.) Perspektiventagung 9./10.11.2023 in Erfurt

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie recht herzlich zur 6. Tagung "Perspektiven für den Lateinunterricht" am 9./10. November 2023 nach Erfurt einladen.

Die Einladung, das Anmeldeformular, das Tagungsprogramm und eine Liste mit möglichen Hotels für Ihre Übernachtung finden Sie auf der Homepage der GDLG e.V.

https://gdlg.eu/einladung-zur-perspektiven-vi-in-erfurt/

Wer von Ihnen gern im Augustinerkloster übernachten möchte, sollte möglichst zeitnah im Kloster die Übernachtung buchen. (siehe Einladung)

Sie erreichen das Augustinerkloster unter:

Tel.: 0361/57660-0
Fax: 0361/57660-99
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Wir konnten leider nur eine begrenzte Anzahl an Zimmern vorreservieren. Sie finden jedoch auch in der näheren Umgebung des Klosters empfehlenswerte Übernachtungsmöglichkeiten.

Zum Schluss noch ein kleiner Hinweis: Jährlich wird am 10.11. in Erfurt der Martinstag mit vielen Veranstaltungen, auch im Augustinerkloster, gefeiert. Eine dieser Veranstaltungen ist z. B. die ökumenische Martinsfeier 18:00 Uhr auf dem Erfurter Domplatz.

Diese Feierlichkeiten ziehen auch regelmäßig Touristen an. Insofern empfiehlt es sich, evtl. Übernachtungen rechtzeitig zu buchen.

Bitte bleiben Sie gesund und wir würden uns sehr freuen, wenn wir uns alle in Erfurt wiedersehen und Zeit haben, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Für evtl. Rück- bzw. Nachfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Im Namen des Vorstandes der GDLG und des Organisationsteams

Cornelia Eberhardt und Harald Kloiber


 

3.) Abendgespräch der GDLG am 11.07.2023 19:00 Uhr

Eusebius Tóth & Julianus Boúúaert (Academia Vivarium Novum, Frascati), Chorus Latinus (Bielefeld): Vertonungen lateinischer Lyrik in 20 Jahrhunderten (Lat. Vortrag mit Tonbeispielen und lat./dt. Untertiteln)

Wir möchten alle interessierten Kolleginnen und Kollegen herzlich dazu einladen.

Alle weiteren Informationen und den Einwahllink finden Sie auf der Homepage der GDLG e.V.: https://gdlg.eu

Verehrte Leserinnen und Leser,

nach CORONA konnte endlich der alljährlich in Ciceros Geburtsort Arpinum (heute Arpino) ausgetragene Übersetzungswettbewerb wieder ganz im gewohnten Modus stattfinden. Auf dem ersten Platz landete diesmal der deutsche Schüler George Löhnig vom Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg. Noch viel bemerkenswerter ist, dass vom selben Gymnasium bereits 2017 eine Schülerin den zweiten Platz in Arpino belegte. Wir gratulieren zu diesem außergewöhnlichen Erfolg. Falls man nun wissen möchte, wie Leute für den beliebten Wettbewerb solide fit werden können, ist die genannte Schule neben den anderen für Erfolge in Arpino einschlägig bekannten humanistischen Gymnasien sicher eine sehr gute Adresse. - Übrigens: An achter und zwölfter Stelle (letztere unter „Erwähnungen“) lagen in diesem Jahr ebenfalls Deutsche. Der Medienspiegel ist diesmal etwas kürzer als zuletzt. Wir wünschen Ihnen dennoch gewinnreiche Lektüre.

Im vergangenen Quartal gab es wieder vor allem Beiträge aus folgenden Bereichen:

  1. Latein und Griechisch als Lerngegenstand,
  2. die Gegenwart der Antike,
  3. Neues aus den benachbarten Altertumswissenschaften.

Zum Themenbereich 1.

Der an den Universitäten Postdam und Rostock seit Jahren erfolgreich durchgeführte Lateintag für Kinder und Jugendliche findet jetzt auch Nachahmung in Köln.

KÖLNER STADT-ANZEIGER

Veranstaltung der UNI Köln

So sollen Schülerinnen und Schüler von Latein überzeugt werden

LinkLateintag Uni Köln: So sollen Schüler von Latein überzeugt werden | Kölner Stadt-Anzeiger (ksta.de)


Aus der Schweiz:

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

«Man muss kein Streber sein, um Latein zu wählen»

Es gibt einfachere Wege zur Matura als mit dem Schwerpunktfach Latein. Wer entscheidet sich heute noch für die alte Sprache? [...]

Link: Latein im Gymnasium: Wer wählt heute noch die alte Sprache? (nzz.ch)


Catholic News Agency

Lernhelfer:

„Latein für jeden“?

Ein neues Buch beansprucht, beim Lernen der Kirchensprache zu helfen

Link: „Latein für jeden“? Ein neues Buch beansprucht, beim Lernen der Kirchensprache zu helfen (catholicnewsagency.com)


Aus Belgien:

Flanderninfo.be

Im Gallo-Römischen Museum in Tongeren kann man auch Latein lernen

Link: Im Gallo-Römischen Museum in Tongeren kann man auch Latein lernen | VRT NWS: nachrichten


FAZ

Warum Latein? Was der Akkusativ mit dem Spargel zu tun hat

Link (Artikel mit Bezahlschranke): Warum Latein: Römer, geht Spargel essen (faz.net)


Zum Themenbereich 2.

Die Homepage des Albertus-Magnus-Gymnasiums Regensburg bringt eine ausführliche Meldung zum erfreulichen Ergebnis im Cicerowettbewerb:

George Löhnig gewinnt den Cicero-Wettbewerb in Arpinum!

Erstmals seit 2019 nahm das AMG heuer nach coronabedingter Pause wieder am Certamen Ciceronianum Arpinas teil, das seit 1980 alljährlich im Geburtsort Ciceros durchgeführt wird. [...]

Link: George Löhnig gewinnt den Cicero-Wettbewerb in Arpinum! (amg-regensburg.de)

Dazu auch die Homepage aus Arpino:

Home - Certamen Ciceronianum Arpinas

Hier noch die eingangs erwähnte Nachricht von 2017 zum Nachlesen:

Die Mittelbayerische

Latein hat es Theresa Velten angetan

Die Regensburgerin hat beim Cicero-Wettbewerb den zweiten Platz errungen. Doch Sprache ist nicht ihr einziges Talent.

Link: Latein hat es Theresa Velten angetan (mittelbayerische.de)


Rezension:

Der vor einiger Zeit neu bestallte Chef der Ausgrabungen in Pompeji Gabriel Zuchtriegel hat ein Buch über Pompeji geschrieben.

SWR4

GABRIEL ZUCHTRIEGEL: WAS HAT DIE ANTIKE MIT UNS ZU TUN?

Oberschwabe schreibt Buch über das Leben Pompeji

Der 42-jährige Archäologe Gabriel Zuchtriegel aus Wilhelmsdorf (Kreis Ravensburg) ist seit zwei Jahren Direktor der Welterbestätte Pompeji in Italien. In seinem neuen Buch spannt er einen Bogen von der Antike bis heute. [...]

Link: Gabriel Zuchtriegel: Vom Zauber des Untergangs - SWR Aktuell


DIE WELT

Literatur | Archäologie

Warum uns die Antike in Pompeji am nächsten kommt

Link: Pompeji: Gabriel Zuchtriegel erklärt den Zauber der Ausgrabungsstätte - WELT

Das Buch:

Gabriel Zuchtriegel:
„Vom Zauber des Untergangs“.
Propyläen Verlag Berlin 2023
 240 Seiten; € 29,00


Eine weitere Buchbesprechung:

WIENER ZEITUNG

Tour de Force durch antike Philosophien

In einer Monumentalstudie stellt Matthias Perkams die berühmtesten Denkschulen der Frühzeit dar.

Link: Denktraditionen - Tour de Force durch antike Philosophien - Wiener Zeitung Online

Das Buch:

Matthias  Perkams:
Philosophie in der Antike
Von den Vorsokratikern bis zur Schule von Nisibis.
Felix Meiner Verlag, Hamburg 2023, 1.344 Seiten, geb.


Auch interessant:

WIENER ZEITUNG

Sind die Lykier verschwunden?

Link: Antike - Sind die Lykier verschwunden? - Wiener Zeitung Online


SPEKTRUM ANTIKE

Umweltsünder Rom

Die Römer holzten das halbe Mittelmeergebiet ab, beuteten erbarmungslos Bodenschätze aus und verschmutzten Flüsse. Alles so gesichert? Nicht ganz, aber zimperlich gingen die Römer nicht mit ihrer Umwelt um.

Link: Antike: Umweltsünder Rom - Spektrum der Wissenschaft


SAARBRÜCKER ZEITUNG

Stätte des Caesar-Mordes

Bedeutende antike Stätte in Rom für Besucher offen

Link: Bedeutende antike Stätte in Rom für Besucher offen (saarbruecker-zeitung.de)


Eine etwas eigentümliche Verquickung der Bereiche KI und Latein:

Oldenburger Münsterland

Als Caesar die Statue des Pompejus ganz ohne KI durchbohrte

Link: Als Caesar die Statue des Pompejus ganz ohne KI durchbohrte - OM online (om-online.de)


Zum Themenbereich 3.

NEUESTE MELDUNG

Abbildung einer Vorform der Pizza in Pompeji entdeckt.

Pompeji macht nicht nur in Gestalt des in diesem Newsletter genannten neuen Buches von Gabriel Zuchtriegel wieder einmal von sich reden. Ganz aktuell landete eine Meldung über ein weiteres gut erhaltenes Beispiel pompejanischer Wandmalerei in den Medien:

tagesschau

Neuer Fund in Pompeji

Fresko könnte Vorläufer der Pizza zeigen

Stand: 27.06.2023

Die verschüttete Stadt Pompeji ist um eine Entdeckung reicher: Archäologen haben ein Fresko ausgegraben, auf dem womöglich ein entfernter Vorgänger der Pizza abgebildet ist - auch, wenn auf dem Fladenbrot die heute typischen Zutaten fehlen. [...]

Link (mit Bild): Abbildung in Pompeji könnte Vorläufer der Pizza zeigen | tagesschau.de


Eine weitere kleine Sensation:

Ein Österreicher hat im Vatikan ein Palimpsest aus dem Katharinenkloster vom Sinai mit einem frühen Evangelientext gefunden!

DOMRADIO.DE

Eines der frühesten Evangelienbücher im Vatikan entdeckt

Nur dank Ultraviolett-Fotografie

Vor etwa 1.300 Jahren radierte ein Schreiber in Palästina den Text auf einem Pergamentblatt aus. Jetzt haben Wissenschaftler im Vatikan den ausgelöschten Text wiedergefunden – und damit einen historischen Fund gemacht.  [...]

Link: Eines der frühesten Evangelienbücher im Vatikan entdeckt - DOMRADIO.DE


scinexx

Frühe Bibelfassung entdeckt

1.750 Jahre altes Fragment ist eines der frühesten Zeugnisse eines Evangelien-Textes

Link: Frühe Bibelfassung entdeckt - 1.750 Jahre altes Fragment ist eines der frühesten Zeugnisse eines Evangelien-Textes - scinexx.de


Zur Abwechslung erschien jüngst etwas zu Xanthippe:

Jeder fragt sich ja, ob sie nun wirklich zänkisch war oder durch den reichlich exzentrischen Sokrates, der gern auch regelmäßig junge Kerle zum Debattieren mit nach Hause brachte, einfach nur über Gebühr herausgefordert war.

LUZERNER ZEITUNG

HISTORISCHE FAKE NEWS

Sokrates' Frau galt als zänkisches Weib. Aber das war vor allem die Interpretation der – männlichen – Übersetzer

Link: Sokrates' Frau galt als sehr streitbar - aus der Sicht der Männer (luzernerzeitung.ch)


Sowohl recht neue als auch andere uralte Imperative zur moralischen Politisierung oder politischen Moralisierung schaffen eine seltsame thematische Verbindung zwischen Xanthippe und Sappho. In Wien erschien dieser Tage ein liebevoll ausführlich rechercheriter Artikel zur großen griechischen Lyrikerin:

DER STANDARD

Lesbische Muse

Wie die antike Dichterin Sappho von Lesbos zur queeren Ikone wurde

Link: Wie die antike Dichterin Sappho von Lesbos zur queeren Ikone wurde - Forschung - derStandard.de › Wissen und Gesellschaft


En passant...

Die Tagespost

Steuerrechnung für Bier und Öl aus der Antike

Notizbuch aus dem Jahr 260 vor Christus gefunden.

Link: Steuerrechnung für Bier und Öl aus der Antike | Die Tagespost (die-tagespost.de)


...Und das gab es auch noch:

VERSPOTTET UND VERGÖTTERT

Welche Rolle die Hauskatze bei den alten Römern und Griechen spielte

Link: Welche Rolle die Hauskatze bei Römern und Griechen spielte (petbook.de)


Zusammenstellung und Kommentierung der Medienschau: 

Karl Boyé

Folgende Ausstellungstipps möchten wir Ihnen mitgeben:

Luxury and power. Persia to Greece im Britischen Museum, London:

https://www.britishmuseum.org/exhibitions/luxury-and-power-persia-greece


Labyrinth. Knossos, Myth & Reality im Ashmolean Museum, Oxford:

https://www.ashmolean.org/exhibition/labyrinth-knossos-myth-reality

Im Alten Museum, Berlin, läuft noch die zauberhafte Ausstellung


„Klasse und Masse - die Welt griechischer Tonfiguren”

https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/altes-museum/ausstellungen/detail/klasse-und-masse/


und im Neuen Museum, Berlin, die technikgeschichtlich wie künstlerisch gleichermaßen spannende Ausstellung

„Corinthium Aes. Das Geheimnis des schwarzen Kupfers”

https://www.smb.museum/museen-einrichtungen/neues-museum/ausstellungen/detail/corinthium-aes/


„Nach Italien”

im Landesmuseum Hannover:

https://www.landesmuseum-hannover.de/ausstellungen-2/nach-italien/


Sowie zwei Austellungen im Museum August Kestner, Hannover, zu frauenbezogenen Themen:

Personaggi | Persönlichkeiten. Der Abstieg der Mädchen von den Vasen

Bilddarstellungen auf antiken griechischen Gefäßen zeigen Situationen des damaligen Alltags. Welche Geschichten erzählen sie uns?

https://www.hannover.de/Veranstaltungskalender/Ausstellungen/Museum-August-Kestner/Personaggi-%7C-Pers%C3%B6nlichkeiten


Ein gut Theil Eigenheit – Lebenswege früher Archäologinnen

https://www.hannover.de/Veranstaltungskalender/Ausstellungen/Museum-August-Kestner/Ein-gut-Theil-Eigenheit


Außerdem stets besuchenswert:

Die einwöchige Summer School in Homer der UCL, London: Von gemeinsamer Lektüre über Komparatistik, Antike Philosophie bis zu Rezeptionsanalysen und Feministischem Fokus bieten die Kurse Angebote für jedes Interesse:

https://www.ucl.ac.uk/classics/open-days-outreach/summer-schools/summer-school-homer-2023

Für weitere Tagungen und Konferenzen in der Sommerferienzeit besuchen Sie die Homepage der Mommsen-Gesellschaft:

https://www.mommsen-gesellschaft.de/

Wir freuen uns, Ihnen und Euch mitteilen zu können, dass die DAV-AG Werbung für die Alten Sprachen mit den Unterabteilungen Digitale Werbung und Überarbeitung Omnibus-Flyer ihre Arbeit aufgenommen hat - wer Interesse an der Mitarbeit hat, melde sich bitte bei der Vorsitzenden (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Als Sponsor für das Layout des neuen Omnibus-Flyers konnten wir erfreulicherweise den Klett Verlag gewinnen.

Darüber hinaus versuchen wir, eine umfangreiche Sammlung freier Werbematerialien anzulegen, die dann auch allen Mitgliedern zugänglich gemacht werden soll. Herzlicher Dank geht hier an Frau Dr. Aretz für die Erstellung der Taskcard! Wenn Sie also gutes Werbematerial haben, senden Sie es bitte an Susanne Aretz (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)!

Darüber hinaus möchten wir nochmals auf unsere beiden Wettbewerbe hinweisen, deren Preisverleihungen im Rahmen des Bundeskongresses stattfinden werden:

Der Nachwuchs-Wettbewerb „Ad Astra” für junge Kolleginnen und Kollegen in den ersten fünf Berufsjahren mit innovativen Unterrichtsideen - Einsendeschluss ist der 31. 10. 2023 (https://altphilologenverband.de/index.php/veroeffentlichungen/222-ad-astra-innovationen-fu-r-den-unterricht).

Und der neue Fachdidaktik-Preis des DAV, für den Sie bitte, ebenfalls bis zum 31. 10. 2023, fachdidaktische Arbeiten - Monographien oder Aufsätze - an den stellvertretenden Vorsitzenden Prof. Dr. Stefan Freund, Wuppertal, einreichen (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

Unterkategorien